Текст и перевод песни Sharifah Aini - Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)

Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)

Kecantikan paras wajahmu
Akan hilang bila sampai waktu
Dari itu, jangan rasa bangga
Itu semua tak tahan lama
Melainkan Allah

Hari ini hidupmu senang
Kawan, saudara keliling pinggang
Bila kau susah, diri terlantar
Tiada siapa untuk kau mengadu
Melainkan Allah

Ingatlah, semua insan-insani
Kita makhluk ciptaan Ilahi
Harus selalu menginsaf diri
Sebelum tiba saat ajali

Apa juga kau miliki
Wang yang banyak, harta melimpah
Tidak dapat kau bawa mati
Tiada yang kekal di dunia ini
Melainkan Allah

Ingatlah, semua insan-insani
Kita makhluk ciptaan Ilahi
Harus selalu menginsaf diri
Sebelum tiba saat ajali

Apa juga yang kau miliki
Wang yang banyak, harta melimpah
Tidak dapat kau bawa mati
Tiada yang kekal di dunia ini
Melainkan Allah

Rien n'est éternel (Sauf Allah)

La beauté de ton visage
S'estompera à l'heure dite
Ne te vante donc pas de cela
Tout cela n'est pas durable
Sauf Allah

Aujourd'hui, ta vie est joyeuse
Tes amis et ta famille sont à tes côtés
Mais si tu as des ennuis, si tu es abandonnée
Il n'y a personne à qui tu puisses te confier
Sauf Allah

Souviens-toi, tous les humains
Nous sommes les créatures d'Allah
Nous devons toujours nous examiner nous-mêmes
Avant l'arrivée de notre mort

Tout ce que tu possèdes
De l'argent, des biens en abondance
Tu ne pourras pas les emporter avec toi à ta mort
Rien n'est éternel dans ce monde
Sauf Allah

Souviens-toi, tous les humains
Nous sommes les créatures d'Allah
Nous devons toujours nous examiner nous-mêmes
Avant l'arrivée de notre mort

Tout ce que tu possèdes
De l'argent, des biens en abondance
Tu ne pourras pas les emporter avec toi à ta mort
Rien n'est éternel dans ce monde
Sauf Allah