Текст и перевод песни Sharifah Aini - Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)
Kecantikan
paras
wajahmu
Красота
лицо
твое
лицо
Akan
hilang
bila
sampai
waktu
Ты
потеряешься,
когда
у
тебя
будет
время.
Dari
itu,
jangan
rasa
bangga
Не
гордись
этим.
Itu
semua
tak
tahan
lama
Все
это
не
может
длиться
долго.
Hari
ini
hidupmu
senang
Сегодня
твоя
жизнь
счастлива
Kawan,
saudara
keliling
pinggang
Человек,
брат
окружности
талии.
Bila
kau
susah,
diri
terlantar
Когда
ты
жесток,
самоуверен.
Tiada
siapa
untuk
kau
mengadu
Нет
кто
ты
такой
чтобы
жаловаться
Ingatlah,
semua
insan-insani
Помни,
все
люди-люди.
Kita
makhluk
ciptaan
Ilahi
Мы
божественные
создания.
Harus
selalu
menginsaf
diri
Всегда
нужно
быть
собой.
Sebelum
tiba
saat
ajali
До
того,
как
он
прибыл
в
аджали.
Apa
juga
kau
miliki
Что
у
тебя
есть
Wang
yang
banyak,
harta
melimpah
Ван
много,
изобильное
богатство
Tidak
dapat
kau
bawa
mati
Ты
не
можешь
привести
мертвых.
Tiada
yang
kekal
di
dunia
ini
В
этом
мире
нет
ничего
вечного.
Ingatlah,
semua
insan-insani
Помни,
все
люди-люди.
Kita
makhluk
ciptaan
Ilahi
Мы
божественные
создания.
Harus
selalu
menginsaf
diri
Всегда
нужно
быть
собой.
Sebelum
tiba
saat
ajali
До
того,
как
он
прибыл
в
аджали.
Apa
juga
yang
kau
miliki
Что
еще
у
тебя
есть
Wang
yang
banyak,
harta
melimpah
Ван
много,
изобильное
богатство
Tidak
dapat
kau
bawa
mati
Ты
не
можешь
привести
мертвых.
Tiada
yang
kekal
di
dunia
ini
В
этом
мире
нет
ничего
вечного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Haron Abdulmajid, S. Atan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.