Текст и перевод песни Sharifah Aini - Tidak Seperti Dulu

Tidak Seperti Dulu

Kemesraan yang dulunya ku rasa
Rupa-rupanya hanya sementara
Panas tak ke petang, mendung pun menjelma
Terpisah dengan tiba-tiba

Yang ku rasa bukan semanis madu
Rupa-rupanya sepahit hempedu
Tinggallah harapan, tinggallah impian
Namun semuanya menjadi kenangan

Tidak seperti dulu, selemah dulu
Mudah terpikat dan digoda
Kini lebih mengerti dan lebih memahami
Memilih cinta yang sejati

Lalu kau hadir bersama sinaran
Pada sebuah pagi yang menyegarkan
Seteguk kasihmu, penawar dahaga
Kini ku sedia ulangi semula

Tidak seperti dulu, selemah dulu
Mudah terpikat dan digoda
Kini lebih mengerti dan lebih memahami
Memilih cinta yang sejati

Lalu kau hadir bersama sinaran
Pada sebuah pagi yang menyegarkan
Seteguk kasihmu, penawar dahaga
Kini ku sedia ulangi semula

Pas comme avant

La tendresse que j'ai ressentie autrefois
S'est avérée être temporaire
La chaleur ne dure pas, les nuages se forment
Séparés soudainement

Ce que je ressentais n'était pas aussi doux que le miel
S'est avéré être aussi amer que la bile
Il ne reste que l'espoir, il ne reste que les rêves
Mais tout est devenu un souvenir

Pas comme avant, aussi faible qu'avant
Facile à séduire et à tenter
Maintenant, je comprends mieux et je comprends mieux
Choisir un amour véritable

Alors tu es apparu avec la lumière du soleil
Par un matin rafraîchissant
Une gorgée de ton amour, un remède à la soif
Maintenant, je suis prête à recommencer

Pas comme avant, aussi faible qu'avant
Facile à séduire et à tenter
Maintenant, je comprends mieux et je comprends mieux
Choisir un amour véritable

Alors tu es apparu avec la lumière du soleil
Par un matin rafraîchissant
Une gorgée de ton amour, un remède à la soif
Maintenant, je suis prête à recommencer