Текст и перевод песни Sharissa - Any Other Night (R. Kelly Remix)

Any Other Night (R. Kelly Remix)

Any other night, you woulda been somewhere with your friends
Any other night, youda had thangs to do
Any other night, I woulda been home alone in my bed
Any other night, I would want to see you

Boy you picked the wrong time 'cuz I got company
Boy you picked the wrong time, yeah I got another nig layin' up wit me
Boy you picked the wrong time and it coulda been you but ya too busy
Boy you picked the wrong time
What's a woman to do when she's feelin' lonely?

Any other night, I'da had to page you more than once
Any other night, I'da been waitin' for ya call yeah
And any other night, you're too damn busy for me
And any other night, it woulda been good but not tonight

Boy you picked the wrong time 'cuz I got company
Boy you picked the wrong time, and it woulda been you with me
Boy you picked the wrong time, layin' in my bed, in my bed, in my bed
Boy you picked the wrong time
What's a shorty to do when she's feelin' lonely?

Don't be surprised boy, you should have know that I
Would not just keep on chasin' you around
I called you 'cuz I wanted to see you but you said
That you were too busy, so I found someone else

Boy you picked the wrong time
(Boy you picked a fine time to show up)
Boy you picked the wrong time
(Did you get my two way? You didn't answer ya phone at home)
Boy you picked the wrong time
(No, yeah)
Boy you picked the wrong time
(What's a girl to do?)

(Nigga any other night, it woulda been cool to chill wit Ri)
Boy you picked the wrong time
Boy you picked the wrong time
(And any other night, you coulda been makin' love to me)
Boy you picked the wrong time
(But not tonight, it's his night, it's his night)
Boy you picked the wrong time
(Any other night, woulda been your night)

Boy you picked the wrong time
Boy you picked the wrong time
Boy you picked the wrong time
Boy you picked the wrong time
Boy you picked the wrong time
Boy you picked the wrong time

Tout autre soir (Remix de R. Kelly)

Tout autre soir, tu aurais été quelque part avec tes amis
Tout autre soir, tu aurais eu des choses à faire
Tout autre soir, j'aurais été seule à la maison dans mon lit
Tout autre soir, j'aurais voulu te voir

Mec, tu as choisi le mauvais moment parce que j'ai de la compagnie
Mec, tu as choisi le mauvais moment, ouais, j'ai un autre mec qui couche avec moi
Mec, tu as choisi le mauvais moment, et ça aurait pu être toi, mais tu étais trop occupé
Mec, tu as choisi le mauvais moment
Que doit faire une femme lorsqu'elle se sent seule ?

Tout autre soir, j'aurais dû te pager plus d'une fois
Tout autre soir, j'aurais attendu ton appel, ouais
Et tout autre soir, tu es trop occupé pour moi
Et tout autre soir, ça aurait été bien, mais pas ce soir

Mec, tu as choisi le mauvais moment parce que j'ai de la compagnie
Mec, tu as choisi le mauvais moment, et ça aurait pu être toi avec moi
Mec, tu as choisi le mauvais moment, allongé dans mon lit, dans mon lit, dans mon lit
Mec, tu as choisi le mauvais moment
Que doit faire une petite lorsqu'elle se sent seule ?

Ne sois pas surpris, mec, tu aurais dû savoir que je ne
N'allais pas continuer à te courir après
Je t'ai appelé parce que je voulais te voir, mais tu as dit
Que tu étais trop occupé, alors j'ai trouvé quelqu'un d'autre

Mec, tu as choisi le mauvais moment
(Mec, tu as choisi le bon moment pour te montrer)
Mec, tu as choisi le mauvais moment
(Tu as reçu mon message ? Tu n'as pas répondu au téléphone à la maison)
Mec, tu as choisi le mauvais moment
(Non, ouais)
Mec, tu as choisi le mauvais moment
(Que doit faire une fille ?)

(Mec, tout autre soir, ça aurait été cool de chiller avec Ri)
Mec, tu as choisi le mauvais moment
Mec, tu as choisi le mauvais moment
(Et tout autre soir, tu aurais pu me faire l'amour)
Mec, tu as choisi le mauvais moment
(Mais pas ce soir, c'est son soir, c'est son soir)
Mec, tu as choisi le mauvais moment
(Tout autre soir, ça aurait été ton soir)

Mec, tu as choisi le mauvais moment
Mec, tu as choisi le mauvais moment
Mec, tu as choisi le mauvais moment
Mec, tu as choisi le mauvais moment
Mec, tu as choisi le mauvais moment
Mec, tu as choisi le mauvais moment