SharkaSs - Dokud to půjde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SharkaSs - Dokud to půjde




Dokud to půjde
As long as it goes
K čemu vzdělání, když nenaučí pokoře.
What's the point of education if it doesn't teach you humility.
Co je štěstí, to se poptej u těch nahoře.
What is happiness, ask those above.
Co je svinstvo, to se můžeš zeptat rovnou mě,
What is filth, you can ask me directly,
Zátahy ve škole, mediální smetiště.
Raids at school, a media landfill.
Dvojky z chování, úspěch za jednu noc,
Twos for behavior, success overnight,
Kámoška na fetu, žádajíc o pomoc.
Girlfriend on drugs, asking for help.
Skandály, průsery, šaškárny, hádky,
Scandals, screw-ups, clowning around, arguments,
Celou mou minulost, vemte si zpátky.
Take back my whole past.
Vím, že mám talent, jen ze sebe ho vytřískat,
I know I have talent, just have to get it out of myself,
I kdyby z prvu měli všichni vypískat.
Even if everyone were to boo me at first.
Hlavně nepanikař z toho, kde se nacházíme.
Don't panic about where we are.
Z neznáma přicházíme, do neznáma odcházíme.
We come from the unknown, we go to the unknown.
Ooh You feeling ooh You leave the moving inside of you.
Ooh You feeling ooh You leave the moving inside of you.
Dokud to půjde, tak je nařadě jen makat.
As long as it goes, the only thing on the agenda is to work.
si sto padesát pět haterů jendou vytiskne můj plakát.
Let a hundred and fifty-five haters print out my poster someday.
Je to nekonečný hon za úctou, ale k čemu vůbec plakat,
It's an endless chase for respect, but what's the point of crying,
Nebudu marnit čas těmi, co ho kradou jako straka.
I won't waste time on those who steal it like a magpie.
A musím pokořit sebe, pak vrchol bude pokořený.
And I have to conquer myself, then the peak will be conquered.
Pomsta sladká, faleš hořká život mi neokoření.
Sweet revenge, bitter fake life doesn't spice up my life.
Žádné činy od lidí, co mi závidí a špiní,
No actions from people who envy me and stain me,
se starám o sebe, v tom se lišíme, jsme jiní.
I take care of myself, that's the difference, we are different.
A tak vyvíjím se a pak pak měním názory jak,
And so I develop and then I change my views like,
Věci vidí můj zrak, nejde to spočítat.
My eyes see things, it can't be counted.
Tolik podrazů, často od těch nejbližších.
So many betrayals, often from those closest to me.
Pravou řeč srdce, tak tu jentak někdo neslyší.
True speech of the heart, it's not just anyone who hears it.
Stejně mi nikdo nebude diktovat, jak být správným občanem.
Anyway, no one will dictate to me how to be a good citizen.
Budu si nosit a budu si mluvit, o čem se mi zamane.
I'll wear and I'll talk about whatever I feel like.
Kandidáty, strany tupců, těch znám nespočet,
Candidates, parties of morons, I know countless,
tvořím hudbu a ne pošahaný rozpočet.
I make music and not a crazy budget.
Ooh You feeling ooh You leave the moving inside of you.
Ooh You feeling ooh You leave the moving inside of you.





Авторы: Blanka Maderova, Dusan Lipert, Sarka Geroldova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.