Текст и перевод песни SharkaSs - Dokud to půjde

Dokud to půjde

K čemu vzdělání, když tě nenaučí pokoře.
Co je štěstí, to se poptej u těch nahoře.
Co je svinstvo, to se můžeš zeptat rovnou mě,
Zátahy ve škole, mediální smetiště.
Dvojky z chování, úspěch za jednu noc,
Kámoška na fetu, žádajíc o pomoc.
Skandály, průsery, šaškárny, hádky,
Celou mou minulost, vemte si zpátky.
Vím, že mám talent, jen ze sebe ho vytřískat,
I kdyby mě z prvu měli všichni vypískat.
Hlavně nepanikař z toho, kde se nacházíme.
Z neznáma přicházíme, do neznáma odcházíme.

Ooh You feeling ooh You leave the moving inside of you.

Dokud to půjde, tak je nařadě jen makat.
Ať si sto padesát pět haterů jendou vytiskne můj plakát.
Je to nekonečný hon za úctou, ale k čemu vůbec plakat,
Nebudu marnit čas těmi, co ho kradou jako straka.
A já musím pokořit sebe, pak až vrchol bude pokořený.
Pomsta sladká, faleš hořká život mi neokoření.
Žádné činy od lidí, co mi závidí a špiní,
Já se starám o sebe, v tom se lišíme, jsme jiní.
A tak vyvíjím se a pak pak měním názory jak,
Věci vidí můj zrak, nejde to spočítat.
Tolik podrazů, často od těch nejbližších.
Pravou řeč srdce, tak tu jentak někdo neslyší.
Stejně mi nikdo nebude diktovat, jak být správným občanem.
Budu si nosit a budu si mluvit, o čem se mi zamane.
Kandidáty, strany tupců, těch znám nespočet,
Já tvořím hudbu a ne pošahaný rozpočet.

Ooh You feeling ooh You leave the moving inside of you.

Tant que ça durera

A quoi sert l'éducation si elle ne t'apprend pas la modestie.
Ce qu'est le bonheur, tu peux le demander à ceux qui sont en haut.
Ce qui est une saleté, tu peux me le demander directement,
Des raids à l'école, un dépotoir médiatique.
Des deux en comportement, le succès en une nuit,
Une copine sous drogue, demandant de l'aide.
Des scandales, des bêtises, des farces, des disputes,
Reprends toute mon histoire.
Je sais que j'ai du talent, je dois juste le faire ressortir de moi,
Même si au début tout le monde devait me huer.
Ne panique pas de l'endroit où nous nous trouvons.
Nous venons de l'inconnu, nous partons vers l'inconnu.

Ooh Tu sens ooh Tu laisses le mouvement à l'intérieur de toi.

Tant que ça durera, il ne reste plus qu'à bosser.
Laisse cent cinquante-cinq détracteurs imprimer un jour mon affiche.
C'est une chasse sans fin au respect, mais à quoi bon pleurer,
Je ne vais pas perdre mon temps avec ceux qui le volent comme une pie.
Et je dois me vaincre, puis le sommet sera vaincu.
La vengeance est douce, le mensonge est amer, la vie ne m'assaisonne pas.
Aucun acte de personnes qui m'envient et me salissent,
Je prends soin de moi, c'est en cela que nous sommes différents, nous sommes différents.
Et donc je me développe et ensuite je change d'avis comme,
Les choses que voit mon regard, ça ne se compte pas.
Tant de trahisons, souvent de la part des plus proches.
Le vrai discours du cœur, il n'est pas entendu comme ça par quelqu'un.
De toute façon, personne ne me dictera comment être un citoyen exemplaire.
Je porterai et je parlerai de ce qui me plaît.
Des candidats, des partis d'abrutis, j'en connais une tonne,
Je fais de la musique et pas un budget dingue.

Ooh Tu sens ooh Tu laisses le mouvement à l'intérieur de toi.