SharkaSs - Fly to the Blue Sky - перевод текста песни на немецкий

Fly to the Blue Sky - SharkaSsперевод на немецкий




Fly to the Blue Sky
Flieg in den blauen Himmel
I'm in this with you,
Ich bin bei dir,
You know how it feels,
Du weißt, wie es sich anfühlt,
When will someone leave you,
Wenn dich jemand verlässt,
And you can not breathe.
Und du nicht atmen kannst.
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
Mladí a nezávislý,
Jung und unabhängig,
Co maj vše co si vysní,
Die alles haben, was sie sich erträumen,
Koukni se na mě,
Sieh mich an,
Nepřemýšlím nad tím co si myslí.
Ich denke nicht darüber nach, was sie denken.
Mým letadlem je život,
Mein Flugzeug ist das Leben,
První třída business class.
Erste Klasse, Business Class.
Zapomeň na vše co bylo, to, odval čas.
Vergiss alles, was war, das hat die Zeit weggespült.
Žiju na maximum bez ohledu na zítra,
Ich lebe am Limit, ohne Rücksicht auf morgen,
K čemu mám chodit po zemi,
Warum sollte ich auf dem Boden laufen,
Když můžu lítat.
Wenn ich fliegen kann.
Na nebi ukazují se nové obzory,
Am Himmel zeigen sich neue Horizonte,
Je třeba zkusit vše potom dělat rozbory!
Man muss alles ausprobieren und erst dann analysieren!
Patří mi nebe z vrcholu pozoruju davy,
Der Himmel gehört mir, von oben beobachte ich die Massen,
Co sledují a řeší zatím co dělám co baví.
Die mich verfolgen und sich den Kopf zerbrechen, während ich tue, was mir Spaß macht.
Netřeba trápit se tím kam nás vítr zanese,
Man muss sich nicht darum kümmern, wohin uns der Wind trägt,
Pamatuj si kdekoli jsi furt na správné adrese.
Denk daran, egal wo du bist, du bist immer an der richtigen Adresse.
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Auch durch die Wolken können wir wir selbst sein,
Nehledej v tom žádný možná ani nebo.
Such keine Vielleicht oder Aber.
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Auch durch die Wolken können wir wir selbst sein,
Pojď se mnou lítat v oblacích, neboj se jsem tu s tebou!
Komm, flieg mit mir in den Wolken, hab keine Angst, ich bin bei dir!
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
You fly to the blue sky
Du fliegst in den blauen Himmel
Nové světlo na obzoru,
Neues Licht am Horizont,
Míříme spolu nahoru,
Wir steigen zusammen auf,
v tobě hledám oporu,
Ich suche in dir Halt,
Vesmír mi dává podporu.
Das Universum gibt mir Unterstützung.
-Když můžeš lítat vysoko, proč jsi tak nízko.
-Wenn du hoch fliegen kannst, warum bist du dann so tief?
Jsme si daleký a přitom tak blízko-
Wir sind uns fern und doch so nah-
Nové světlo na obzoru,
Neues Licht am Horizont,
Míříme spolu nahoru,
Wir steigen zusammen auf,
v tobě hledám oporu,
Ich suche in dir Halt,
Vesmír mi dává podporu.
Das Universum gibt mir Unterstützung.
-Když můžeš lítat vysoko, proč jsi tak nízko. Nech si pohltit tou obrovskou výškou-
-Wenn du hoch fliegen kannst, warum bist du so tief? Lass dich von dieser enormen Höhe verschlingen-
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Auch durch die Wolken können wir wir selbst sein,
Nehledej v tom žádný možná ani nebo.
Such keine Vielleicht oder Aber.
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Auch durch die Wolken können wir wir selbst sein,
Pojď se mnou lítat v oblacích, neboj se jsem tu s tebou!
Komm, flieg mit mir in den Wolken, hab keine Angst, ich bin bei dir!
Clear blue sky, you know why, clear blue sky.
Klarer blauer Himmel, du weißt warum, klarer blauer Himmel.
Secrifice your life.
Opfere dein Leben.
Clear blue sky, you know why, clear blue sky.
Klarer blauer Himmel, du weißt warum, klarer blauer Himmel.
Secrifice your life.
Opfere dein Leben.
Clear blue sky, you know why, clear blue sky.
Klarer blauer Himmel, du weißt warum, klarer blauer Himmel.
Secrifice your life.
Opfere dein Leben.





Авторы: Blanka Maderova, Sarka Geroldova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.