Текст и перевод песни Sharks In Your Mouth - Marked (Remastered)

Marked (Remastered)

What is this shiver that is scrolling down my spine?
I feel like the walls are caving In
Do you remember when I always used to smile?
These memories are killing me. Killing me
'Cause I'm never enough
And I always give up
A useless piece of shit and I never finish what I start
With my head always down
And my headphones on
I will never be the same
I am always on my own
Alone!
I've put myself into fire trying to chase my dreams
Put my head underwater
There's some secrets I can't keep
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Who will pay for my nightmares
And wasting my best years?
Nooo!
You stole every piece
Every piece of my sanity
I'm now on my knees
I have lost my identity
I've put myself into fire trying to chase my dreams
Put my head underwater
There's some secrets I can't keep
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Who will pay for my nightmares
And wasting my best years?
I still remember the last words you said to me
And I can't take it anymore
(And I can't take it anymore, And I can't take it anymore)
You tear me down from the inside out
My words won't be ignored
(I still remember the last words you
Said to me, And I can't take it anymore)
I've put myself into fire trying to chase my dreams
Put my head underwater
There's some secrets I can't keep
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Who will pay for my nightmares
And wasting my best years?
Too many secrets that I can't keep
That I can't keep anymore
Too many times I have seen this shit
Swallowing words and closing doors
The darkness is consuming me
I feel the pain on my bones
And I'll let him take control of my body
I'll let him take me home.
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Who will pay for my nightmares
And wasting my best years?

Marqué (Remasterisé)

Qu'est-ce que ce frisson qui me parcourt l'échine ?
J'ai l'impression que les murs s'effondrent.
Te souviens-tu quand je souriais toujours ?
Ces souvenirs me tuent. Me tuent.
Parce que je ne suis jamais assez bien.
Et j'abandonne toujours.
Une merde inutile et je ne termine jamais ce que j'ai commencé.
La tête toujours baissée.
Et mes écouteurs sur les oreilles.
Je ne serai plus jamais le même.
Je suis toujours seul.
Seul !
Je me suis jeté dans le feu pour poursuivre mes rêves.
J'ai plongé la tête sous l'eau.
Il y a des secrets que je ne peux pas garder.
Tu ne peux pas effacer ce que tu as fait et ces marques sur ma peau.
Qui paiera pour mes cauchemars ?
Et pour avoir gaspillé mes meilleures années ?
Nooo !
Tu as volé chaque morceau.
Chaque morceau de ma santé mentale.
Je suis maintenant à genoux.
J'ai perdu mon identité.
Je me suis jeté dans le feu pour poursuivre mes rêves.
J'ai plongé la tête sous l'eau.
Il y a des secrets que je ne peux pas garder.
Tu ne peux pas effacer ce que tu as fait et ces marques sur ma peau.
Qui paiera pour mes cauchemars ?
Et pour avoir gaspillé mes meilleures années ?
Je me souviens encore des derniers mots que tu m'as dits.
Et je n'en peux plus.
(Et je n'en peux plus, Et je n'en peux plus)
Tu me détruis de l'intérieur.
Mes paroles ne seront pas ignorées.
(Je me souviens encore des derniers mots que tu
M'as dits, Et je n'en peux plus)
Je me suis jeté dans le feu pour poursuivre mes rêves.
J'ai plongé la tête sous l'eau.
Il y a des secrets que je ne peux pas garder.
Tu ne peux pas effacer ce que tu as fait et ces marques sur ma peau.
Qui paiera pour mes cauchemars ?
Et pour avoir gaspillé mes meilleures années ?
Trop de secrets que je ne peux pas garder.
Que je ne peux plus garder.
Trop de fois j'ai vu cette merde.
Avaler des mots et fermer des portes.
Les ténèbres me consumment.
Je sens la douleur dans mes os.
Et je le laisserai prendre le contrôle de mon corps.
Je le laisserai me ramener à la maison.
Tu ne peux pas effacer ce que tu as fait et ces marques sur ma peau.
Qui paiera pour mes cauchemars ?
Et pour avoir gaspillé mes meilleures années ?