Sharleen Spiteri - Don't Keep Me Waiting - перевод текста песни на французский

Pull up out the front, you see the club glow

J'arrive devant le club, je vois l'ambiance

You see a man at the door then you say hello

Je te vois à la porte, je te salue

And the beating in my heart, music starts to grow

Et mon cœur bat la chamade, la musique commence à monter

It's time to step up now

C'est le moment d'y aller

Even though I think I'm scared to dance

Même si je crois avoir peur de danser

Gotta get a drink and pour it down

Je dois prendre un verre et le descendre

Try to move around now to the sound

Essayer de bouger au rythme

It's time to stand up, stand up, stand up, stand up

C'est l'heure de se lever, de se lever, de se lever

Ooh, why do you always keep me waiting?

Oh, pourquoi tu me fais toujours attendre ?

And now I'm falling for you

Et maintenant, je tombe amoureux·se

Ooh, out on the floor we keep on moving

Oh, sur la piste, on continue de bouger

I can't let you out of my sight

Je ne peux pas te quitter des yeux

Got this picture in my mind now that you're my friend

J'ai cette image en tête, tu es mon ami·e

Brush against your hair, it smells like peppermint

Je brosse tes cheveux, ils sentent la menthe

Can you read those messages that I sent?

Peux-tu lire les messages que je t'ai envoyés ?

It's time to step up now

C'est le moment d'y aller

Even though I think I'm scared to dance

Même si je crois avoir peur de danser

Gotta get a drink and pour it down

Je dois prendre un verre et le descendre

Try to move around now to the sound

Essayer de bouger au rythme

It's time to stand up, stand up, stand up, stand up

C'est l'heure de se lever, de se lever, de se lever

Ooh, why do you always keep me waiting?

Oh, pourquoi tu me fais toujours attendre ?

And now I'm falling for you

Et maintenant, je tombe amoureux·se

Ooh, out on the floor we keep on moving

Oh, sur la piste, on continue de bouger

I can't let you out of my sight

Je ne peux pas te quitter des yeux

Do you wanna get close?

Tu veux qu'on se rapproche ?

Do you wanna be mine?

Tu veux être à moi ?

Now you're standing here by my side

Maintenant, tu es là, à mes côtés

Do you wanna get close?

Tu veux qu'on se rapproche ?

Do you wanna be mine?

Tu veux être à moi ?

Now you're standing here right by my side

Maintenant, tu es là, juste à côté de moi

Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh

Na, na, na, na, na, na, oh, oh

Ooh, why do you always keep me waiting?

Oh, pourquoi tu me fais toujours attendre ?

And now I'm falling for you

Et maintenant, je tombe amoureux·se

Ooh, out on the floor we keep on moving

Oh, sur la piste, on continue de bouger

I can't let you out of my sight

Je ne peux pas te quitter des yeux

Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh

(I can't let you out of my sight)

(Je ne peux pas te quitter des yeux)

Na, na, na, na, na, na, oh, oh, oh

No, Don't Keep Me Waiting

Ne me fais pas attendre