Текст и перевод песни Sharlene - Manuela

Manuela

Yeah-yeah
Sharlene
Farina
La Nena, okay

Dicen en el barrio que tú rompe′ corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (no, no, no, yah)

Todos eso′ truco' me los sé de hace rato
Guárdate esa labia y eso' cuento′ barato′
Por qué conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yo')

Cuando tú ibas, yo venía
Tú ibas entrando y yo salía
Pa′ esa calentura lo mejor e' agua fría

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (resuelva)

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva

Soy una nena premium
Pa′ entrar aquí hay que estar suscrito
Mi pie está dulce y calientito (mmm)
Me quieres solo pa' pasar un ratito
Pero no, porque conmigo nada e′ fácil ni grati' (ah)
No hay corona pa' ti (ah)
No a cualquiera le abro las puerta′ de mi Bugatti (ah)
Un culo muy fatty
The party con Sharlene y Katthy
Quiero un italiano que se llame Maserati

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (resuelva)

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (resuelva)

Me gusta la fiesta, me gusta la rumba
Pero no te equivoque′, conmigo no te confunda'
Yo no soy de esa′ que con par de palabrita'
Se te vuelven loca′ y la ropa se quitan

Tiene' que ganártelo
Ante′ que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda' lo quiere′
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e′ así, así, así
Tiene' que ganártelo
Ante′ que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda′ lo quiere'
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e′ así

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva

Dicen en el barrio que tú rompe' corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (No, no, no, no; yo′)

Sharlene
(A ver si te resuelve)
La Nena
Que pa′ acá ya tú no vuelve' (fina)
Na-na, na-na
Okay, Tainy

Manuela

Yeah-yeah
Sharlene
Farina
La Nena, okay

They say in the neighborhood that you're a heartbreaker
That I should be careful, not to fall in love with you
But with me, the truth is, I don't know if your tricks will work (no, no, no, yah)

I've known all those tricks for a long time
Save that smooth talk and those cheap stories
Because with me, the truth is, I don't know if your tricks will work (Yo')

When you were coming, I was going
You were coming in and I was leaving
For that heat, the best thing is cold water

Not just anyone can handle this
Because this party has a waiting list
And if you were left out
Call Manuela to sort you out (sort you out)

Not just anyone can handle this
Because this party has a waiting list
And if you were left out
Call Manuela to sort you out

I'm a premium girl
To get in here you have to be subscribed
My pie is sweet and warm (mmm)
You just want me for a little while
But no, because with me nothing is easy or free (ah)
There's no crown for you (ah)
I don't open the doors of my Bugatti to just anyone (ah)
A very fatty ass
The party with Sharlene and Katthy
I want an Italian named Maserati

Not just anyone can handle this
Because this party has a waiting list
And if you were left out
Call Manuela to sort you out (sort you out)

Not just anyone can handle this
Because this party has a waiting list
And if you were left out
Call Manuela to sort you out (sort you out)

I like to party, I like to dance
But don't get it twisted, don't confuse yourself with me
I'm not one of those girls who with a couple of little words
Go crazy and take their clothes off

You have to earn it
Before you taste it
You have to earn it
If you really want it
I'm not going to give it to you
With me it's like this, like this, like this
You have to earn it
Before you taste it
You have to earn it
If you really want it
I'm not going to give it to you
With me it's like this

Not just anyone can handle this
Because this party has a waiting list
And if you were left out
Call Manuela to sort you out (Sort you out)

Not just anyone can handle this
Because this party has a waiting list
And if you were left out
Call Manuela to sort you out

They say in the neighborhood that you're a heartbreaker
That I should be careful, not to fall in love with you
But with me, the truth is, I don't know if your tricks will work (No, no, no, no; yo')

Sharlene
(Let's see if she sorts you out)
La Nena
You won't be coming back here (fine)
Na-na, na-na
Okay, Tainy