Текст и перевод песни Sharlene San Pedro feat. Zack Tabudlo - Pusong Naliligaw
Naaalala
mo
pa
ba
no′ng
inamin
ko
sa
'yo?
Ты
помнишь,
что
я
тебе
сказал?
Nahirapan
banggitin
ang
gusto
kong
iparating
Трудно
сказать,
что
я
хочу
донести.
Natulala
sa
sinabi
mo,
tumigil
ang
buong
mundo
Как
ты
говоришь,
весь
мир
остановился.
′Di
alam
ang
gagawin,
natulala
sa
'yong
tingin
В
природе
мира,
я
думаю.
Bumabagal
ang
lahat
Все
замедляется.
'Pag
ika′y
kasama
na
Когда
ты
с
нами.
Sabihin
mo
sa
′kin,
sigaw
ng
damdamin
Скажи
мне,
плачь
эмоционально.
Lahat
gagawin
basta't
kasama
ka
Все
будет
сделано
только
с
тобой.
Ikaw
ay
kumapit,
huwag
bibitaw
Держись,
не
отпускай,
Basta′t
alam
mo,
sa
'yo
ang
aking
pusong
naliligaw
просто
не
знаю,
у
меня
разбито
сердце
.
Pusong
naliligaw,
oh-whoa-oh
Сердце
сбивается
с
пути,
о-о-о
Naaalala
mo
pa
ba,
naghawak
ang
ating
kamay?
Ты
еще
помнишь,
как
мы
держались
за
руки?
Sinabi
ko
sa
′yo,
balang
araw,
ikaw
ang
kasama
habang-buhay
Я
говорил
тебе,
что
когда-нибудь
ты
станешь
спутником
жизни,
Hindi
mo
ba
napapansin
ang
gusto
kong
iparating?
неужели
ты
не
понимаешь,
чего
я
хочу?
No'ng
una
pa
lang,
ikaw
na
ang
gustong
kapiling
Нет,
нет,
нет,
ты
хочешь
уйти.
Pinipigil
ng
lahat
Все
останавливаются.
Pero
′di
ito
sapat
Но
этого
недостаточно.
Sabihin
mo
sa
'kin,
sigaw
ng
damdamin
Скажи
мне,
плачь
эмоционально.
Lahat
gagawin
basta't
kasama
ka
Все
будет
сделано
только
с
тобой.
Ikaw
ay
kumapit,
huwag
bibitaw
Держись,
не
отпускай,
Basta′t
alam
mo,
sa
′yo
ang
aking
pusong
naliligaw
просто
не
знаю,
у
меня
разбито
сердце
.
Hindi
alam
kung
pa'no
mo
′ko
tinamaan
Я
не
знаю,
" нет
" ли
это.
Bigla
na
lamang
dumating
nang
'di
inaasahan
Я
просто
трепещу
перед
тобой.
Ikaw
na
yata,
binigay
ng
kapalaran
Думаю,
тебе
судьба
подарила
...
′Wag
ka
nang
bumitaw
Не
отпускай
меня.
Sabihin
mo
sa
'kin,
sigaw
ng
damdamin
Скажи
мне,
плачь
эмоционально.
Lahat
gagawin
basta′t
kasama
ka
Все
будет
сделано
только
с
тобой.
Ikaw
ay
kumapit,
huwag
bibitaw
Держись,
не
отпускай,
Basta't
alam
mo,
sa
'yo
ang
aking
pusong
naliligaw
просто
не
знаю,
у
меня
разбито
сердце
.
Sabihin
mo
sa
′kin,
sigaw
ng
damdamin
Скажи
мне,
плачь
эмоционально.
Lahat
gagawin
basta′t
kasama
ka
(pusong
naliligaw,
pusong
naliligaw)
Все
будет
сделано
с
тобой
(потерянное
сердце,
потерянное
сердце).
Ikaw
ay
kumapit
(pusong
naliligaw),
huwag
bibitaw
Ты
дурак,
ты
не
дурак.
Basta't
alam
mo
(pusong
naliligaw),
sa
′yo
ang
aking
pusong
naliligaw
Не
бойся
меня,
я
буду
бояться
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zack Tabudlo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.