Текст и перевод песни Sharlene San Pedro - Pa'no Ang Lahat

Pa'no Ang Lahat

Bakit nalayo sa piling mo
Tinatanong pa rin sa isip ko
Kung nagkulang ba, anong masisisi
Kumakapit ba sa′yo hanggang huli

Nagbubulag-bulagan ang damdamin ko
Sa tuwing naaalala ang lahat-lahat

Pa'no aaminin
′Di ka na sa akin
Bakit ba hindi ko magawa na matanggap
Labis ang dalangin
Na ika'y limutin
Pa'no kung hindi na kaya pa na magpanggap
Pa′no ang lahat

Dumadalas na ang pagtataka
Tama pa ba ′tong nadarama
O baka kailangan lang ng panahon
Naghihintay pa rin hanggang ngayon

Nagbubulag-bulagan ang damdamin kong
Kinakailangang tanggapin lahat-lahat

Pa'no aaminin
′Di ka na sa akin
Bakit ba hindi ko magawa na matanggap
Labis ang dalangin
Na ika'y limutin
Pa′no kung hindi na kaya pa na magpanggap
Pa'no ang lahat

Nalilito
Gulong-gulo
Parang ′di ko kakayanin ang
Walang pag-ibig mo
Nababaliw sa pagtakip
Parang panaginip lang lahat-lahat

Pa'no aaminin
'Di ka na sa akin
Bakit ba hindi ko magawa na matanggap
Labis ang dalangin
Na ika′y limutin
Pa′no kung hindi na kaya pa na magpanggap
Pa'no ang lahat

Nalilito
Gulong-gulo
Hindi na kaya pa na magpanggap
Pa′no ang lahat

Comment faire avec tout ça

Pourquoi suis-je loin de toi ?
Je me le demande encore .
Est-ce que j’ai manqué quelque chose, que puis-je blâmer ?
Est-ce que je m’accroche à toi jusqu’à la fin ?

Mes sentiments me font croire des choses qui ne sont pas .
Chaque fois que je me rappelle tout .

Comment avouer ?
Tu n’es plus à moi .
Pourquoi je n’arrive pas à l’accepter ?
Je prie beaucoup .
Pour t’oublier .
Et si je n’en peux plus de faire semblant ?
Comment faire avec tout ça ?

Je me demande de plus en plus .
Est-ce que ces sentiments sont encore valables ?
Ou est-ce que j’ai juste besoin de temps ?
J’attends toujours, jusqu’à maintenant .

Mes sentiments me font croire des choses qui ne sont pas .
J’ai besoin d’accepter tout ça .

Comment avouer ?
Tu n’es plus à moi .
Pourquoi je n’arrive pas à l’accepter ?
Je prie beaucoup .
Pour t’oublier .
Et si je n’en peux plus de faire semblant ?
Comment faire avec tout ça ?

Je suis confuse .
Tout est brouillé .
J’ai l’impression que je ne peux pas supporter le .
Manque de ton amour .
Je deviens folle en cachant tout .
J’ai l’impression que tout n’est qu’un rêve .

Comment avouer ?
Tu n’es plus à moi .
Pourquoi je n’arrive pas à l’accepter ?
Je prie beaucoup .
Pour t’oublier .
Et si je n’en peux plus de faire semblant ?
Comment faire avec tout ça ?

Je suis confuse .
Tout est brouillé .
Je n’en peux plus de faire semblant .
Comment faire avec tout ça ?