Sharlene feat. Mozart La Para - Aqui Nadie Toca (feat. Mozart La Para) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sharlene feat. Mozart La Para - Aqui Nadie Toca (feat. Mozart La Para)




Aqui Nadie Toca (feat. Mozart La Para)
Ici Personne Ne Touche (feat. Mozart La Para)
Que soy tu vicio, lo
Je sais que je suis ton vice
Matarías por tenerme a tus pies
Tu tuerais pour me voir à tes pieds
Y eso no va suceder
Et ça n'arrivera pas
Saca de tu mente esa mujer
Sors cette femme de ton esprit
Que yo soy libre
Je suis libre
Cupido para acá-ah-ah
Cupidon pour moi-ah-ah-ah
Que si soy irresistible
Si je suis irrésistible
Bien lejos que aquí nadie toca
Alors sache que personne ne me touchera ici
Que yo soy libre
Je suis libre
Cupido para acá-ah-ah
Cupidon pour moi-ah-ah-ah
Que si soy irresistible
Si je suis irrésistible
Bien lejos que aquí nadie toca
Alors sache que personne ne me touchera ici
Sácame a bailar, bien lejos que aquí nadie toca
Emmène-moi danser, bien loin, personne ne me touchera ici
Abusa-abusadora, no se toca, no se toca
Abusé-abuseuse, on ne touche pas, on ne touche pas
Podemos hablar, por la arena caminar
On peut parler, marcher sur le sable
Pero no inventes papá, que aquí nadie va tocar
Mais ne sois pas idiot, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie va tocar
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie toca
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie va tocar
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie toca
Non, ici personne ne me touchera
Quieres bailar mami chula, probamos
Tu veux danser, ma belle, on essaie
Que después de par de tragos hablamos
On parlera après quelques verres
Pa' un flaco como yo todo es posible
Pour un mec comme moi, tout est possible
Yo no estoy chicle, estoy comestible
Je ne suis pas un chewing-gum, je suis comestible
Pa' estar tranquilo pon el celular que vibre
Pour être tranquille, mets ton portable en vibreur
Todos los días no te libre, de estos tipos de calibre
Tous les jours, je ne te libère pas de ces types
Ya estoy cumpliendo mi misión
J'accomplis déjà ma mission
Y estar contigo no es misión imposible
Et être avec toi n'est pas une mission impossible
Mami, ponte mala pa' darte
Maman, fais-moi un malaise pour que je te fasse
Respiración boca a boca
La respiration bouche à bouche
Goza que la vida es corta
Profite de la vie, elle est courte
Y recuerda que cuando toca, toca
Et rappelle-toi que quand ça touche, ça touche
La tipa se fuegenber para que nadie se cuenta
La fille s'est enfuie pour que personne ne s'en aperçoive
Me dio la dirección, ya estoy alerta
Elle m'a donné l'adresse, je suis déjà en alerte
Hoy en mi día de un jum, está muerta
Aujourd'hui, dans mon jour de fête, elle est morte
Y le llegue a tocar, pero la puerta
Et je lui ai touché, mais la porte
Sácame a bailar, pero de lejos que aquí nadie toca
Emmène-moi danser, mais de loin, personne ne me touchera ici
Abusa-abusadora, no se toca, no se toca
Abusé-abuseuse, on ne touche pas, on ne touche pas
Podemos hablar, por la arena caminar
On peut parler, marcher sur le sable
Pero no inventes papá, que aquí nadie va tocar
Mais ne sois pas idiot, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie va tocar
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie toca
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie va tocar
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie toca
Non, ici personne ne me touchera
Papi, ven a to rumble
Papa, viens vers moi
Baby, move my body to the mambo
Bébé, fais bouger mon corps sur le mambo
Te gusta como se mueve
Tu aimes la façon dont je bouge
Dime como se siente
Dis-moi comment tu te sens
Quedarse con las ganas
Reste avec le désir
Porque aquí nadie toca, ay, no
Parce que personne ne me touchera ici, oh non
No me confundes no soy cualquiera
Ne me confonds pas, je ne suis pas n'importe qui
Que a tu cama puedas llevar
Que tu peux amener à ton lit
Mueve tu cinturita, ya
Bouge tes hanches, maintenant
Si te toco no te pases de la raya
Si je te touche, ne dépasse pas les limites
Que aquí mando yo
Ici, je commande
Que aquí mando yo
Ici, je commande
Mami, ponte mala pa' darte
Maman, fais-moi un malaise pour que je te fasse
Respiración boca a boca
La respiration bouche à bouche
Goza que la vida es corta
Profite de la vie, elle est courte
Y recuerda que cuando toca toca
Et rappelle-toi que quand ça touche, ça touche
Mami, ponte mala pa' darte
Maman, fais-moi un malaise pour que je te fasse
Respiración boca a boca
La respiration bouche à bouche
Goza que la vida es corta
Profite de la vie, elle est courte
Y recuerda que cuando toca, toca
Et rappelle-toi que quand ça touche, ça touche
Que tome una tambora pa' que veas
Que je prenne un tambour pour que tu voies
Sácame a bailar, pero de lejos que aquí nadie toca
Emmène-moi danser, mais de loin, personne ne me touchera ici
Por más abusadora, no se toca, no se toca
Même si tu es abuseuse, on ne touche pas, on ne touche pas
Podemos hablar, por la arena caminar
On peut parler, marcher sur le sable
Pero no inventes papá, que aquí nadie va tocar
Mais ne sois pas idiot, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie va tocar
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie toca
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie va tocar
Non, ici personne ne me touchera
No, que aquí nadie toca (pero Sharlene, ábreme la puerta)
Non, ici personne ne me touchera (mais Sharlene, ouvre-moi la porte)
'Toy harto del tun-tun-tun-tun-tun-tun
J'en ai marre du tun-tun-tun-tun-tun-tun
Soy yo Mozart La Para de este lado
C'est moi Mozart La Para de ce côté
Y esta vaina que hicimos con Luney Toon-tun-tun
Et ce truc qu'on a fait avec Luney Toon-tun-tun
Ok
Ok





Авторы: Francisco Saldana, Eduardo Lopez, Sharlene Taule, Erickson Fernandez Paniagua, Eduardo Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.