Текст и перевод песни Sharlene feat. Zion & Lennox - San Pedro

San Pedro

Yo no puedo olvidar
Esa noche de lluvia en San Pedro
Nos mojamos por darnos un beso
En la puerta del bar

Yo no iba buscando
Hasta que te vi
Me ofreciste algo
Y yo te dije un daiquiri
Pasaron las horas
Y fue una locura
Me dejé llevar
Por eso rico que sentí

Me tienes temblando
Imaginando todo lo que hicimos
Papi te lo juro
Que ya no me aguanto
¿Por qué no vienes?
¿Y lo repetimos?

Tú también me tienes temblando
Qué no daría para estar contigo
Dime cuando quieras
Tengo listo el cuarto
Pa' que te vengas a vivir conmigo

Le estoy rogando a San Pedro
Oh oh oh oh oh oh (Mamacita)
Le estoy rogando a San Pedro
Oh oh oh oh oh oh (Vamos a escaparnos a San Pedro)

Quiero tener un Déjà vu
Besando tu boca
Deja que salga este deseo
Y estas ganas loca
Inevitable recordar ese momento
Mi dominicana y su movimiento (Mamacita)
De aquí nos mudamos para la Romana
Vacaciones permanente
Pero en Punta Cana
Si tiene ganas, yo tengo ganas
Tú tienes mi número
Solo me llamas

Recuerdo que te vi
Con tu bikini en la orilla de la playa
Bailándome así
Cuando te mueves tu cintura no falla

Recuerdo que te vi (Yo también te vi)
Con tu bikini en la orilla de la playa
Bailándome así (Así, así)
Cuando te mueves tu cintura no falla

Me tienes temblando
Imaginando todo lo que hicimos
Papi te lo juro
Que ya no me aguanto
¿Por qué no vienes?
¿Y lo repetimos?

Tú también me tienes temblando
Qué no daría para estar contigo
Dime cuando quieras
Tengo listo el cuarto
Pa' que te vengas a vivir conmigo
Hasta le dije a San Pedro
(Hasta le dije, hasta le dije a San Pedro)
Le estoy rogando a San Pedro
(Vamos a escaparnos a San Pedro)

Todo lo que tú me hiciste
¿Cómo podré olvidarlo?
Con cada beso que me diste
Dejaste mi cuerpo completo sudando
Yo estoy disponible
Metemos mano (Oh oh)
No ve que tú me gusta demasiado

Y te digo, Baby
You got me feeling some kind of way
I wanna' hear what you wanna' say
Pero bésame primero
Y hablamos luego

Me tienes temblando
Imaginando todo lo que hicimos
Papi te lo juro
Que ya no me aguanto
¿Por qué no vienes?
¿Y lo repetimos?

Tú también me tienes temblando
Qué no daría para estar contigo
Dime cuando quieras
Tengo listo el cuarto
Pa' que te vengas a vivir conmigo
Hasta le dije a San Pedro

Dímelo Sharlene
La Z y la L
Con Zion y Lennox
Reggie
Cáceres
F Santofimio
Marrufo
Andy Play

San Pedro

Je ne peux pas oublier
Cette nuit pluvieuse à San Pedro
Nous nous sommes mouillés pour nous embrasser
À la porte du bar

Je ne cherchais pas
Jusqu'à ce que je te voie
Tu m'as proposé quelque chose
Et je t'ai dit un daiquiri
Les heures ont passé
Et c'était fou
Je me suis laissée emporter
Par ce bonheur que j'ai ressenti

Tu me fais trembler
En imaginant tout ce que nous avons fait
Bébé, je te le jure
Je ne peux plus tenir
Pourquoi tu ne viens pas ?
Et on recommence ?

Tu me fais trembler aussi
Je donnerais tout pour être avec toi
Dis-moi quand tu veux
La chambre est prête
Pour que tu viennes vivre avec moi

Je supplie San Pedro
Oh oh oh oh oh oh (Ma chérie)
Je supplie San Pedro
Oh oh oh oh oh oh (On va s'échapper à San Pedro)

Je veux avoir un Déjà vu
Embrasser ta bouche
Laisse ce désir sortir
Et ces envies folles
Inévitable de se souvenir de ce moment
Ma dominicaine et son mouvement (Ma chérie)
De là, on déménage à La Romana
Vacances permanentes
Mais à Punta Cana
Si tu en as envie, j'en ai envie
Tu as mon numéro
Appelle-moi juste

Je me souviens de t'avoir vu
Avec ton bikini sur le rivage de la plage
Danser pour moi comme ça
Quand tu bouges, ton bassin ne faillit pas

Je me souviens de t'avoir vu (Je t'ai vu aussi)
Avec ton bikini sur le rivage de la plage
Danser pour moi comme ça (Comme ça, comme ça)
Quand tu bouges, ton bassin ne faillit pas

Tu me fais trembler
En imaginant tout ce que nous avons fait
Bébé, je te le jure
Je ne peux plus tenir
Pourquoi tu ne viens pas ?
Et on recommence ?

Tu me fais trembler aussi
Je donnerais tout pour être avec toi
Dis-moi quand tu veux
La chambre est prête
Pour que tu viennes vivre avec moi
J'ai même dit à San Pedro
(J'ai même dit, j'ai même dit à San Pedro)
Je supplie San Pedro
(On va s'échapper à San Pedro)

Tout ce que tu m'as fait
Comment puis-je oublier ?
Avec chaque baiser que tu m'as donné
Tu as laissé mon corps entier transpirer
Je suis disponible
On y va (Oh oh)
Tu ne vois pas que je t'aime trop

Et je te dis, bébé
Tu me fais ressentir quelque chose de spécial
J'ai envie d'entendre ce que tu veux dire
Mais embrasse-moi d'abord
Et on en parlera plus tard

Tu me fais trembler
En imaginant tout ce que nous avons fait
Bébé, je te le jure
Je ne peux plus tenir
Pourquoi tu ne viens pas ?
Et on recommence ?

Tu me fais trembler aussi
Je donnerais tout pour être avec toi
Dis-moi quand tu veux
La chambre est prête
Pour que tu viennes vivre avec moi
J'ai même dit à San Pedro

Dis-le Sharlene
La Z et la L
Avec Zion et Lennox
Reggie
Cáceres
F Santofimio
Marrufo
Andy Play