Sharlez L - Mami Dime (feat. Broken B) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sharlez L - Mami Dime (feat. Broken B) [Remix]




Mami Dime (feat. Broken B) [Remix]
Mami Dime (feat. Broken B) [Remix]
Mami dime
Ma chérie, dis-moi
Si ahora ya tu estas dispuesta para irte conmigo
Si tu es prête à partir avec moi maintenant
O aun no te has decidido
Ou si tu n'as pas encore décidé
(This is the Remix)
(C'est le Remix)
Es que tu tienes algo
Tu as quelque chose
Que yo no volveré a encontrar
Que je ne retrouverai plus jamais
En ninguna mas
Chez aucune autre
Por eso te digo mami ven conmigo
C'est pourquoi je te dis, ma chérie, viens avec moi
Ven pa ca, y vámonos pa alla
Viens ici, et partons d'ici
Porque mami contigo es que se siente real
Parce que ma chérie, c'est avec toi que je me sens vraiment
Yo no voy a conocer a una mujer que sea igual
Je ne rencontrerai jamais une femme comme toi
Yo te doy lo que ese cabron no te ha podido dar
Je te donne ce que ce salaud n'a pas pu te donner
Y cuando está en mi cama, conmigo hasta grita
Et quand elle est dans mon lit, elle crie avec moi
Cuando estamos lejos solo pensando en tu cuerpo
Quand nous sommes loin, je ne pense qu'à ton corps
Y es que esa carita me tiene como un pendejo
Et ce petit visage me rend idiot
Solo pienso en ti ma, y en tus movimientos
Je ne pense qu'à toi, ma chérie, et à tes mouvements
Yo te quiero encima, que me bailes lento
Je veux que tu sois sur moi, que tu me danses lentement
Dale mami que yo quiero verla en HD
Vas-y, ma chérie, je veux la voir en HD
Mami quiero ver rebontandome ese culo otra vez
Ma chérie, je veux te voir rebondir ce cul une fois de plus
Quiero ver ese culito baby ponte de revés
Je veux voir ce petit cul, bébé, mets-toi à l'envers
Yo se que tambien tas loca de que yo llegue y te de
Je sais que tu es aussi folle que j'arrive et que je te donne
Que no llame ese cabrón que si yo lo veo lo parto
Que ce salaud ne t'appelle pas, parce que si je le vois, je le brise
Si no muere de un balazo se muere de infarto
S'il ne meurt pas d'une balle, il meurt d'une crise cardiaque
Dile lo que hicimos esa noche ahi en tu cuarto
Dis-lui ce que nous avons fait cette nuit-là dans ta chambre
Ese pendejo buscandote y tu gritando
Ce crétin te cherche et tu cries
Te voy a buscar o dime ¿que se yo?
Je vais te chercher, ou que sais-je ?
Ese culito tuyo baby tambien me hookeo
Ce petit cul, bébé, me fait aussi hookeo
Solo estoy pensando en la noche aquella ¿que se yo?
Je ne pense qu'à cette nuit-là, que sais-je ?
Cuando me bailabas lento te quitaba el pantalon
Quand tu me dansais lentement, je te retirais ton pantalon
Baby me hallo siempre tuyo
Bébé, je suis toujours à toi
Contigo yo estoy seguro
Avec toi, je suis sûr
Me da gusto que me quieras
Je suis heureux que tu m'aimes
Porque yo te quiero mucho
Parce que je t'aime beaucoup
Baby me hallo siempre tuyo
Bébé, je suis toujours à toi
Contigo yo estoy seguro
Avec toi, je suis sûr
Me da gusto que me quieras
Je suis heureux que tu m'aimes
Porque yo te quiero mucho (oh)
Parce que je t'aime beaucoup (oh)
Mami tu sabe que lo nuestro es aparte
Ma chérie, tu sais que ce que nous avons est à part
No hay nadie que a ti se te compare
Il n'y a personne qui te ressemble
De pies a cabeza baby eres arte
De la tête aux pieds, bébé, tu es de l'art
Como un religioso yo voy a rezarte
Comme un religieux, je vais te prier
Yo quiero ponerte en diferentes poses
Je veux te mettre dans différentes positions
Pa que sientas todo de cabeza a tope
Pour que tu ressentes tout de la tête aux pieds
Bellakeamos en el cuarto y en el coche
On fait la fête dans la chambre et dans la voiture
Si contara todo lo que hicimos anoche
Si je racontais tout ce qu'on a fait hier soir
Mami yo no puedo sacarte de mi mente
Ma chérie, je ne peux pas te sortir de ma tête
Si supieras todo lo que pienso cuando estas ausente
Si tu savais tout ce que je pense quand tu es absente
Yo quisiera verte a diario mami tenerte por siempre
Je voudrais te voir tous les jours, ma chérie, t'avoir pour toujours
Mi cama tiene tu nombre imposible que eso supere
Mon lit porte ton nom, impossible que ça dépasse
Baby ese bobo a ti no te merece
Bébé, ce crétin ne te mérite pas
Tu lo que necesitas es alguien que te ame por siempre
Tu as besoin de quelqu'un qui t'aime pour toujours
Yo si me pongo pa esa conmigo tu ya estas blessed
Si je me mets pour ça, avec moi, tu es déjà bénie
Dale no lo pienses mas y ya olvidate de ese
Vas-y, ne réfléchis plus et oublie ce type
Mami dime
Ma chérie, dis-moi
Si estas puesta y dispuesta para estar conmigo
Si tu es prête et disposée à être avec moi
O mejor me retiro
Ou mieux, je me retire
Es que tu tienes algo
Tu as quelque chose
Que yo no volveré a encontrar
Que je ne retrouverai plus jamais
En ninguna mas
Chez aucune autre
Por eso te digo mami ven conmigo
C'est pourquoi je te dis, ma chérie, viens avec moi
Ven pa ca, y vámonos pa alla
Viens ici, et partons d'ici
Porque mami contigo es que se siente real
Parce que ma chérie, c'est avec toi que je me sens vraiment
Yo no voy a conocer a una mujer que sea igual
Je ne rencontrerai jamais une femme comme toi
Yo te doy lo que ese cabron no te ha podido dar
Je te donne ce que ce salaud n'a pas pu te donner
Y cuando está en mi cama, conmigo hasta grita
Et quand elle est dans mon lit, elle crie avec moi
(Es que tu cuerpo mami me pone bien menso)
(Ton corps, ma chérie, me rend idiot)
(Tu novio el pendejo ese man no da un peso)
(Ton petit ami, ce crétin, ne donne pas un sou)
(Ven conmigo mami esto mas que por sexo)
(Viens avec moi, ma chérie, c'est plus que du sexe)
(Te prometo darte el cielo completo)
(Je te promets de te donner le ciel complet)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.