Текст и перевод песни Sharlez L - Na' Serio

Na' Serio

Eso no es na' serio
Baby eso no es na' serio
Siempre me busca, siempre me llama
Siempre me usa, no quiere nada

Eso no es na' serio los dos somos fuego
Me ama me odia pero al final si nos vemos
No quiere saber de mi pero luego veremos
Me llama de madruga' cuando quiere algo serio

Eso no es na' serio los dos somos fuego
Me ama me odia pero al final si nos vemos
No quiere saber de mi pero luego veremos
Me llama de madruga' cuando quiere algo serio

Solo llama por sexo, de amor no quiere nada
Se enoja si le doy un beso, no quiere un cuento de hadas
Encima deja caer su peso, siento muy bien sus entrañas
Me toca y me deja tenso, mas si me pone nalgas

Mami cuando yo te vi, no pense que fuera asi
Me tienes sufriendo aqui, porque no puedes decidir
Solo si tu me das el si, yo podria ser feliz
Pero solo quiere de mi, lo que ella puede sentir

Y no importa mas tu pasado
Si mami tu me has enamorado
Porque no puede estar a mi lado
Ella me tiene como su esclavo

Me tiene pensando en su cuerpo
Es algo que me pone violento
Yo quiero amor tengo sentimientos
Pero con ella ya no va eso

Eso no es na' serio
Baby eso no es na' serio
Siempre me busca, siempre me llama
Siempre me usa, no quiere nada

Eso no es na' serio los dos somos fuego
Me ama me odia pero al final si nos vemos
No quiere saber de mi pero luego veremos
Me llama de madruga' cuando quiere algo serio

Eso no es na' serio los dos somos fuego
Me ama me odia pero al final si nos vemos
No quiere saber de mi pero luego veremos
Me llama de madruga' cuando quiere algo serio, yeah
(Yeah-ah)
(Yeah-ah)
(Yeah)

Pas Sérieux

Ce n'est pas sérieux
Bébé, ce n'est pas sérieux
Tu me cherches toujours, tu m'appelles toujours
Tu m'utilises toujours, tu ne veux rien

Ce n'est pas sérieux, nous sommes tous les deux du feu
Tu m'aimes, tu me détestes, mais au final, on se voit
Tu ne veux rien savoir de moi, mais on verra bien
Tu m'appelles tôt le matin quand tu veux quelque chose de sérieux

Ce n'est pas sérieux, nous sommes tous les deux du feu
Tu m'aimes, tu me détestes, mais au final, on se voit
Tu ne veux rien savoir de moi, mais on verra bien
Tu m'appelles tôt le matin quand tu veux quelque chose de sérieux

Tu appelles juste pour le sexe, tu ne veux pas d'amour
Tu te fâches si je t'embrasse, tu ne veux pas de conte de fées
En plus, tu laisses tomber ton poids, je sens très bien tes entrailles
Tu me touches et tu me mets mal à l'aise, encore plus si tu me touches les fesses

Maman, quand je t'ai vue, je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Tu me fais souffrir ici, parce que tu ne peux pas te décider
Si seulement tu me disais oui, je serais heureux
Mais tu ne veux de moi que ce que tu peux ressentir

Et ton passé n'a plus d'importance
Si maman, tu m'as fait tomber amoureux
Pourquoi tu ne peux pas être à mes côtés
Tu me fais comme ton esclave

Tu me fais penser à ton corps
C'est quelque chose qui me rend violent
Je veux de l'amour, j'ai des sentiments
Mais avec toi, ce n'est plus possible

Ce n'est pas sérieux
Bébé, ce n'est pas sérieux
Tu me cherches toujours, tu m'appelles toujours
Tu m'utilises toujours, tu ne veux rien

Ce n'est pas sérieux, nous sommes tous les deux du feu
Tu m'aimes, tu me détestes, mais au final, on se voit
Tu ne veux rien savoir de moi, mais on verra bien
Tu m'appelles tôt le matin quand tu veux quelque chose de sérieux

Ce n'est pas sérieux, nous sommes tous les deux du feu
Tu m'aimes, tu me détestes, mais au final, on se voit
Tu ne veux rien savoir de moi, mais on verra bien
Tu m'appelles tôt le matin quand tu veux quelque chose de sérieux, ouais
(Ouais-ah)
(Ouais-ah)
(Ouais)