Текст и перевод песни Sharlez L - Tu Te Vas

Tu Te Vas

Enseñame a vivir sin ti
Yo ya no se ni como seguir
Es que desde que no estas aqui
Todo pa mi se ha vuelto gris

No voy a negar me haces mal
Pero no me importa si es fatal
Quiero tenerte una vez mas
Despues yo me paso a retirar

Ya no se como disimular
No tenerte aqui me hace mal
Duele mucho no poderte ver
Cuando llega el amanecer

Dime porque ahora tu te vas
Solamente dejame probar
Otra vez el sabor de tu piel
Recorrerte toda y besarte

Mami dime como hacer
Para verte el finde te quiero ver
Pasarla bien rico en el hotel
Yo le caigo en 5 pa donde estes

Ma solo unas horas te pido yo
Para demostrar que aun te quiero
No te hagas la dificl conmigo no
Si soy yo el que te comio

Baby te juro no puedo mas
Con todo esto de la soledad
Pienso dia y noche en tu mirar
Y la forma tuya de bailar

Si te vuelvo a ver quiero tener
Otro chance para besarte
Sentir tu calor junto a mi piel
Solo quiero devorarte girl

Enterita a ti explorarte
Tocarte asi como antes
Sentir cuando te mojaste
Y encima de mi gritaste

Ya no se como disimular
No tenerte aqui me hace mal
Duele mucho no poderte ver
Cuando llega el amanecer

Dime porque ahora tu te vas
Solamente dejame probar
Otra vez el sabor de tu piel
Recorrerte toda y besarte

Enseñame a vivir sin ti
Yo ya no se ni como seguir
Es que desde que no estas aqui
Todo pa mi se ha vuelto gris

No voy a negar me haces mal
Pero no me importa si es fatal
Quiero tenerte una vez mas
Despues yo me paso a retirar

Tu Te Vas

Apprends-moi à vivre sans toi
Je ne sais plus comment continuer
Depuis que tu n'es plus là
Tout est devenu gris pour moi

Je ne vais pas nier que tu me fais du mal
Mais je m'en fiche si c'est fatal
Je veux te tenir dans mes bras une fois de plus
Ensuite, je me retire

Je ne sais plus comment faire semblant
Ne pas t'avoir ici me fait du mal
Cela me fait beaucoup de mal de ne pas pouvoir te voir
Quand le jour se lève

Dis-moi pourquoi tu pars maintenant
Laisse-moi juste goûter
Encore une fois au goût de ta peau
Te parcourir tout entière et t'embrasser

Maman, dis-moi comment faire
Pour te voir le week-end, je veux te voir
Passer un bon moment à l'hôtel
Je suis à 5 minutes de là où tu es

Chérie, je ne te demande que quelques heures
Pour te montrer que je t'aime toujours
Ne sois pas difficile avec moi, non
Si c'est moi qui t'ai mangée

Bébé, je te jure que je n'en peux plus
Avec toute cette solitude
Je pense jour et nuit à ton regard
Et à ta façon de danser

Si je te vois à nouveau, je veux avoir
Une autre chance de t'embrasser
Sentir ta chaleur contre ma peau
Je veux juste te dévorer, ma chérie

Tout entière, t'explorer
Te toucher comme avant
Sentir quand tu t'es mouillée
Et que tu as crié sur moi

Je ne sais plus comment faire semblant
Ne pas t'avoir ici me fait du mal
Cela me fait beaucoup de mal de ne pas pouvoir te voir
Quand le jour se lève

Dis-moi pourquoi tu pars maintenant
Laisse-moi juste goûter
Encore une fois au goût de ta peau
Te parcourir tout entière et t'embrasser

Apprends-moi à vivre sans toi
Je ne sais plus comment continuer
Depuis que tu n'es plus là
Tout est devenu gris pour moi

Je ne vais pas nier que tu me fais du mal
Mais je m'en fiche si c'est fatal
Je veux te tenir dans mes bras une fois de plus
Ensuite, je me retire