Текст и перевод песни Sharlota feat. Aless - Stejně Jiná (feat. Aless)

Stejně Jiná (feat. Aless)

Ahoj, já jsem ta frajerka, drsňačka
Holka, co nemáte rádi
Ona je tajemná, čistá jak lilie
Chcete s ní být kamarádi
Kandidáti na to, aby nás ostatní dokola řešili
Ať se nám postaví do cesty cokoliv
Zničit nám trvá to vteřiny
Všechno špatný jsme doteďka ve zdraví společně přežily
Dobře víme, že bez hudby by jsme tu nebyly (nežily)
Bez našich přátel, bez naší úžasný rodiny
Ať už je ona ta dobrá, nebo já mrcha bez viny
Chce se mi smát, když kolem sebe vidím všude ty hrdiny (debily)
Co tvrdí, že nás maj v píči, přitom řeší nás hodiny
To, že jsme každá úplně jiná má svoje důvody (příčiny)
Je mi to jedno, protože na scéně jsme asi jediný

Sudia naše kroky, ale nepoznaju nás
Sme každá jiná, zároveň rovnaká
A kam vedu tie kroky, povie nám až čas
Či bude náš? to už je na nás
Sudia naše kroky, ale nepoznaju nás
Sme každá jiná, zároveň rovnaká
A kam vedu tie kroky, povie nám až čas
Či bude náš? to už je na nás

Sme mladé a obe si žijeme ten istý sen
Ona je z Prahy, já jsem ta z Blavy
Robíme rap - dve baby
Ktoré to baví, pisať tie bary
Tvoríme hlavně pre nás mladých, keď sú chvíle slabých
Tak moc radných
Každý deň sudia nás, sudia naše kroky
Myslia, že poznajú nás už roky
Nevedia, spajajú nás iba slohy
Sme voda a oheň
Boli by radi, keby sme viedly vojny
To nemáme, nemáme v pláne
Sme jiné, ale stále holky
Obe sme drzé, chcú nás umlčať - nonstop talky
Nemáme problémy v prebehu minuty
Rad radom spadnú jak kolky
Hneď, hneď - tvoríme top tým
Hneď, hneď - my, my tvoríme, tvoríme top tým

Soudí naše kroky, ale nepoznají nás
Jsme každá jiná, a přitom stejná
A kam vedou tyhle kroky, poví nám až čas
Jestli bude náš?
Soudí naše kroky, ale nepoznají nás
Jsme každá jiná, a přitom stejná
A kam vedou tyhle kroky, poví nám až čas
Bude náš? to už je na nááás

Same Different (feat. Aless)

Hi, I'm the tomboy, the badass
The girl you don't like
She's mysterious, pure as a lily
You want to be friends with her
Candidates to be talked about by everyone else
Whatever stands in our way
It takes us seconds to destroy
We've survived everything bad together so far
We know well that we wouldn't be here (alive) without music
Without our friends, without our amazing family
Whether she's the good one, or I'm the bitch without guilt
It makes me laugh when I see all those heroes (morons) around me
Who claim they don't care about us, but actually talk about us for hours
The fact that we are each completely different has its reasons (causes)
I don't care, because on the scene we are probably the only ones

Judging our steps, but they don't know us
We are each different, but also the same
And where those steps lead, only time will tell
Will it be ours? That's up to us
Judging our steps, but they don't know us
We are each different, but also the same
And where those steps lead, only time will tell
Will it be ours? That's up to us

We are young and we both live the same dream
She's from Prague, I'm from Bratislava
We make rap - two girls
Who love to write those bars
We create mainly for us young people, when we have weak moments
So many advisors
Every day they judge us, they judge our steps
They think they've known us for years
They don't know, only verses connect us
We are water and fire
They would be glad if we made wars
We don't have it, we don't have it planned
We are different, but still girls
We are both cheeky, they want to silence us - non-stop talky
We don't have problems in a minute
They fall like bowling pins
Right away, right away - we create a top team
Right away, right away - we, we create, create a top team

They judge our steps, but they won't know us
We are each different, and yet the same
And where do these steps lead, only time will tell
Will it be ours?
They judge our steps, but they won't know us
We are each different, and yet the same
And where do these steps lead, only time will tell
Will it be ours? That's up to us