Текст и перевод песни Sharlota feat. Aless - Stejně Jiná (feat. Aless)

Stejně Jiná (feat. Aless)

Ahoj, já jsem ta frajerka, drsňačka
Holka, co nemáte rádi
Ona je tajemná, čistá jak lilie
Chcete s ní být kamarádi
Kandidáti na to, aby nás ostatní dokola řešili
Ať se nám postaví do cesty cokoliv
Zničit nám trvá to vteřiny
Všechno špatný jsme doteďka ve zdraví společně přežily
Dobře víme, že bez hudby by jsme tu nebyly (nežily)
Bez našich přátel, bez naší úžasný rodiny
Ať už je ona ta dobrá, nebo já mrcha bez viny
Chce se mi smát, když kolem sebe vidím všude ty hrdiny (debily)
Co tvrdí, že nás maj v píči, přitom řeší nás hodiny
To, že jsme každá úplně jiná má svoje důvody (příčiny)
Je mi to jedno, protože na scéně jsme asi jediný

Sudia naše kroky, ale nepoznaju nás
Sme každá jiná, zároveň rovnaká
A kam vedu tie kroky, povie nám až čas
Či bude náš? to už je na nás
Sudia naše kroky, ale nepoznaju nás
Sme každá jiná, zároveň rovnaká
A kam vedu tie kroky, povie nám až čas
Či bude náš? to už je na nás

Sme mladé a obe si žijeme ten istý sen
Ona je z Prahy, já jsem ta z Blavy
Robíme rap - dve baby
Ktoré to baví, pisať tie bary
Tvoríme hlavně pre nás mladých, keď sú chvíle slabých
Tak moc radných
Každý deň sudia nás, sudia naše kroky
Myslia, že poznajú nás už roky
Nevedia, spajajú nás iba slohy
Sme voda a oheň
Boli by radi, keby sme viedly vojny
To nemáme, nemáme v pláne
Sme jiné, ale stále holky
Obe sme drzé, chcú nás umlčať - nonstop talky
Nemáme problémy v prebehu minuty
Rad radom spadnú jak kolky
Hneď, hneď - tvoríme top tým
Hneď, hneď - my, my tvoríme, tvoríme top tým

Soudí naše kroky, ale nepoznají nás
Jsme každá jiná, a přitom stejná
A kam vedou tyhle kroky, poví nám až čas
Jestli bude náš?
Soudí naše kroky, ale nepoznají nás
Jsme každá jiná, a přitom stejná
A kam vedou tyhle kroky, poví nám až čas
Bude náš? to už je na nááás

Одинаково Разные (feat. Aless)

Привет, я та самая дерзкая девчонка,
Которую вы не любите.
А она загадочная, чистая, как лилия,
С которой все хотят дружить.
Кандидаты на то, чтобы все вокруг нас обсуждали,
Что бы ни встало у нас на пути,
Нам достаточно секунд, чтобы все разрушить.
Всё плохое до сих пор мы пережили вместе.
Хорошо знаем, что без музыки нас бы здесь не было (не жили бы).
Без наших друзей, без нашей замечательной семьи.
Пусть она будет хорошей, а я - стервой без вины.
Мне хочется смеяться, когда вокруг вижу всех этих героев (дебилов),
Которые твердят, что им на нас плевать, а сами обсуждают нас часами.
То, что мы такие разные, имеет свои причины.
Мне все равно, ведь на сцене мы, похоже, единственные.

Осуждают наши шаги, но не знают нас.
Мы каждая другая, но в то же время одинаковые.
А куда ведут эти шаги, покажет лишь время.
Будет ли оно нашим? Это уже зависит от нас.
Осуждают наши шаги, но не знают нас.
Мы каждая другая, но в то же время одинаковые.
А куда ведут эти шаги, покажет лишь время.
Будет ли оно нашим? Это уже зависит от нас.

Мы молоды, и обе живем одной мечтой.
Она из Праги, я из Братиславы.
Читаем рэп - две девчонки,
Которым нравится писать эти строки.
Творим в основном для таких же молодых, как мы, когда бывают моменты слабости,
Столь желанные.
Каждый день судят нас, судят наши шаги,
Думают, что знают нас уже много лет.
Не знают, нас объединяют только стихи.
Мы - вода и огонь.
Были бы рады, если бы мы вели войны.
У нас этого нет, не планируем.
Мы разные, но все еще девчонки.
Обе дерзкие, хотят нас заткнуть - нон-стоп болтовня.
У нас нет проблем, за минуту
Все попадают, как кегли.
Сразу, сразу - мы создаем топ-команду.
Сразу, сразу - мы, мы создаем, создаем топ-команду.

Осуждают наши шаги, но не знают нас.
Мы каждая другая, и в то же время одинаковые.
А куда ведут эти шаги, покажет лишь время.
Будет ли оно нашим?
Осуждают наши шаги, но не знают нас.
Мы каждая другая, и в то же время одинаковые.
А куда ведут эти шаги, покажет лишь время.
Будет ли оно нашим? Это уже зависит от на-а-ас.