Текст и перевод песни Sharlota - Kudy Kam

Kudy Kam

Haló.je tady někdo? Haló.

Nevím, kudy kam . Nevím, kudy kam.

Ležím na zaprášený cestě a nevím kudy kam.
Nechal si mně nahou v dešti, jako postřelenou laň.
Volala jsem do ticha.Haló.
Ještě cítila tvou dlaň, i přes moje slzy v očích
Chtěl jsi zůstat sám
A tak ležím tu dál, nemůžu se hýbat.
Nemůžu už dýchat.Tebe kolem sebe vnímat.
Slunce zapadá, má duše rozervaná
Na kousky rozebraná, osudem obelhaná.
Ref: Neví... ona neví kudy kam.
Neví kudy kam .
Nechal si ji tu nahou v dešti, jako postřelenou laň
A ona neví kudy kam.
A cítíme se líp, najednou jsme volní.
Chceme zase žít, dřív jsme byli hloupí.
My se nesmáli, jenom se báli být zase každý úplně sám.
Vidíš to v dáli, přes mlhu slávy, běz špetky soucitu, ničils mě rád. Byla to láska, byla to zloba, byly to kola v tý děsivý hře. Byly to slzy, byla to sázka, byly to jen další, srdcervoucí pře.

Which Way

Hello, is anyone there? Hello.

I don't know which way to go. I don't know which way to go.

I'm lying on a dusty road and I don't know which way to go.
You left me naked in the rain, like a wounded deer.
I called out into the silence. Hello.
I could still feel your hand, despite the tears in my eyes.
You wanted to be alone.
And so I lie here, unable to move.
I can't breathe anymore. I can't feel you around me.
The sun is setting, my soul is torn apart.
Torn to pieces, deceived by fate.
Chorus: She doesn't know... she doesn't know which way to go.
She doesn't know which way to go.
You left her there naked in the rain, like a wounded deer.
And she doesn't know which way to go.
And we feel better, suddenly we are free.
We want to live again, before we were foolish.
We didn't laugh, we were just afraid to be completely alone again.
You see it in the distance, through the fog of fame, without a shred of compassion, you destroyed me with pleasure. Was it love, was it anger, were those the wheels in that terrifying game? Were they tears, was it a gamble, were they just another, heart-wrenching fight?