Текст и перевод песни Sharlota - Kudy Kam

Kudy Kam

Haló.je tady někdo? Haló.

Nevím, kudy kam . Nevím, kudy kam.

Ležím na zaprášený cestě a nevím kudy kam.
Nechal si mně nahou v dešti, jako postřelenou laň.
Volala jsem do ticha.Haló.
Ještě cítila tvou dlaň, i přes moje slzy v očích
Chtěl jsi zůstat sám
A tak ležím tu dál, nemůžu se hýbat.
Nemůžu už dýchat.Tebe kolem sebe vnímat.
Slunce zapadá, má duše rozervaná
Na kousky rozebraná, osudem obelhaná.
Ref: Neví... ona neví kudy kam.
Neví kudy kam .
Nechal si ji tu nahou v dešti, jako postřelenou laň
A ona neví kudy kam.
A cítíme se líp, najednou jsme volní.
Chceme zase žít, dřív jsme byli hloupí.
My se nesmáli, jenom se báli být zase každý úplně sám.
Vidíš to v dáli, přes mlhu slávy, běz špetky soucitu, ničils mě rád. Byla to láska, byla to zloba, byly to kola v tý děsivý hře. Byly to slzy, byla to sázka, byly to jen další, srdcervoucí pře.

Куда идти

Алло. Есть тут кто-нибудь? Алло.

Не знаю, куда идти. Не знаю, куда идти.

Лежу на пыльной дороге и не знаю, куда идти.
Ты оставил меня голую под дождем, как подстреленную лань.
Я кричала в тишину. Алло.
Всё ещё чувствовала твою ладонь, сквозь слезы в глазах.
Ты хотел остаться один.
И вот я лежу здесь, не могу пошевелиться.
Не могу дышать. Чувствовать тебя рядом.
Солнце садится, моя душа разорвана.
На куски разобрана, судьбой обманута.
Припев: Не знает... она не знает, куда идти.
Не знает, куда идти.
Ты оставил её здесь голой под дождем, как подстреленную лань.
И она не знает, куда идти.
И нам стало легче, вдруг мы свободны.
Мы хотим снова жить, раньше мы были глупы.
Мы не смеялись, мы только боялись снова остаться совсем одни.
Видишь это вдали, сквозь туман славы, без капли сочувствия, ты разрушал меня с удовольствием. Это была любовь, это была злоба, это были шестеренки в этой ужасной игре. Это были слезы, это была ставка, это были просто очередные, душераздирающие испытания.