Текст и перевод песни Sharlene - Esta Noche Quiero

Esta Noche Quiero

Quizas no me puedes bajar la luna
Ni ofrecerme las estrellas
Pero en ti hay un mundo lleno de amor
Donde yo soy la dueña
Mis padres dicen que no das la talla
Cuando me buscas dicen que te vayas
Que no tienes nada que ofrecerme
Cierran la puerta y me callan
Pero no no no no
Me digo no te vas hasta que salgas conmigo
No no no no
No lo niego me haces falta necesito tu cariño
Y no se comooo seguir sin ti en tanta soledad
Solo dame la oportunidad

Esta noche quiero quiero
Pasarla contigo creo
Que la pasaremos
No lo dejemos pa luego
Esta noche quiero quiero
Rumbiar contigo quiero
Debajo la luna llena
Nuestros cuerpos son unidos

Algo de tus ojos pudo enamorarme
Y por eso mismo no puedo olvidarte
Quisiera de tu boca un beso robarte
Tienes tu mi debilidad
Pienso noche y dia que me haces tanta falta
Concedame su boca para asi besarla
Y bailemos juntitos hasta la madrugada
Y que el sol decida lo que vamos a hacer

Eoooooo oeooooooo oeeeoooooo oeoooo
Ooeoooooo oooeeeooooo ooooeeooooo
Ooooeeeooooooo

Esta noche quiero quiero
Pasarla contigo creo
Que muy bien la pasaremos
No lo dejemos pa luego
Esta noche quiero quiero
Rumbiar contigo quiero
Debajo la luna llena
Nuestros cuerpos son unidos

Perdamonos, tu y yo solos, dame tu amor
Deja que el destino nos guie
Como sabemos que el deseo nos sigue
Vamos, Perdamonos, tu y yo solos, dame tu amor
Deja que el destino nos guie
Como sabemos que el deseo nos sigue
Vamooooos

Oeooooooo oeeeeeooooo oooeeeeeooo
Oooooeeeoooo oooeeeeoooo oooeeeeeeoo
Ooooeeeeooooo oooooeeeooooo

Perdamonos, tu y yo solos, dame tu amor
Deja que el destino nos guie
Ambos sabemos que el deseo nos sigue
Vamos, perdamonos, tu y yo solos, dame tu amor
Deja que el destino nos guie
Ambos sabemos que el deseo nos sigue
Vamos

Esta noche quiero quiero
Pasarla contigo creo
Que muy bien la pasaremos
No lo dejemos pa luego
Esta noche quiero quiero
Rumbiar contigo quiero
Debajo la luna llena
Nuestros cuerpos son unidos

Quizas no me puedes bajar la luna
Ni ofrecerme las estrellas
Pero en ti hay un mundo lleno de amor
Donde yo soy la dueña

Ce Soir Je Veux

Peut-être que tu ne peux pas me faire tomber la lune
Ni m'offrir les étoiles
Mais en toi il y a un monde plein d'amour
Où je suis la maîtresse
Mes parents disent que tu n'es pas à la hauteur
Quand tu me cherches ils disent que tu partes
Que tu n'as rien à m'offrir
Ils ferment la porte et me font taire
Mais non non non non
Je me dis ne pars pas avant d'être sorti avec moi
Non non non non
Je ne le nie pas j'ai besoin de toi, j'ai besoin de ton amour
Et je ne sais pas comment continuer sans toi dans tant de solitude
Donne-moi juste une chance

Ce soir je veux je veux
Passer la nuit avec toi je crois
Que nous passerons
Ne laissons pas ça pour plus tard
Ce soir je veux je veux
Danser avec toi je veux
Sous la pleine lune
Nos corps sont unis

Quelque chose dans tes yeux a pu me faire tomber amoureuse
Et pour cette raison je ne peux pas t'oublier
Je voudrais te voler un baiser de ta bouche
Tu es ma faiblesse
Je pense jour et nuit que tu me manques tellement
Accorde-moi ta bouche pour que je puisse l'embrasser
Et dansons ensemble jusqu'à l'aube
Et que le soleil décide de ce que nous allons faire

Eoooooo oeooooooo oeeeoooooo oeoooo
Ooeoooooo oooeeeooooo ooooeeooooo
Ooooeeeooooooo

Ce soir je veux je veux
Passer la nuit avec toi je crois
Que nous passerons un très bon moment
Ne laissons pas ça pour plus tard
Ce soir je veux je veux
Danser avec toi je veux
Sous la pleine lune
Nos corps sont unis

Perdons-nous, toi et moi seuls, donne-moi ton amour
Laisse le destin nous guider
Comme nous savons que le désir nous suit
Allons-y, Perdons-nous, toi et moi seuls, donne-moi ton amour
Laisse le destin nous guider
Comme nous savons que le désir nous suit
Vamooooos

Oeooooooo oeeeeeooooo oooeeeeeooo
Oooooeeeoooo oooeeeeoooo oooeeeeeeoo
Ooooeeeeooooo oooooeeeooooo

Perdons-nous, toi et moi seuls, donne-moi ton amour
Laisse le destin nous guider
Nous savons tous les deux que le désir nous suit
Allons-y, perdons-nous, toi et moi seuls, donne-moi ton amour
Laisse le destin nous guider
Nous savons tous les deux que le désir nous suit
Allons-y

Ce soir je veux je veux
Passer la nuit avec toi je crois
Que nous passerons un très bon moment
Ne laissons pas ça pour plus tard
Ce soir je veux je veux
Danser avec toi je veux
Sous la pleine lune
Nos corps sont unis

Peut-être que tu ne peux pas me faire tomber la lune
Ni m'offrir les étoiles
Mais en toi il y a un monde plein d'amour
Où je suis la maîtresse