Текст и перевод песни Sharlene - Qué Hago Contigo

Qué Hago Contigo

Con el corazón abierto
No quiero disimular
Hay que quitarse los disfrace'
Vengo desnuda y sin planear
Solo nosotros sabemos
Que perderse es ganar
Y que hasta en los parqueos se puede estacionar la felicidad
No hay manera 'e que te niegue
Que te amo aunque te quisiera olvidar
Que tengo una guerra fría en las entraña'
Entre las mariposa' y nuestra realidad
En tus ojos yo me encuentro
Pero me pierdo en cualquier otro lugar
Y no tengo idea de cómo buscarme
Cuando tus pupila' no están (Yeah, yeah)

Dime, ¿qué hago contigo?
¿O qué tú haces conmigo?
Yo no sé si creo en el destino
¿Pero pa' qué nos puso en el camino?
Dime, ¿qué hago contigo?
¿O qué tú haces conmigo?
Yo no sé si creo en el destino (Yeah)
¿Pero pa' qué nos puso en el camino? (Yeah)

¿Pa' qué? Yo no entiendo, yo no sé
Todo lo que yo sabía, por ti lo olvidé
Y ahora tengo el corazón lleno de hueco'
Porque tú me disparaste y yo no tenía chaleco
Es muy difícil aceptar que aunque mañana yo me vaya
Dejo en tu puerta una maleta con mis ganas
Pero es mejor irme a pedazos
Que desarmarme tratando de armarme
Tengo que correr, tengo que alejarme
Mientras más cerca te tengo, más cuesta dejarte
Tengo que correr, tengo que alejarme, eh

Dime, ¿qué hago contigo? (Ooh)
¿O qué tú haces conmigo? (Ooh)
Yo no sé si creo en el destino (Ooh)
¿Pero pa' qué nos puso en el camino?
Dime, ¿qué hago contigo? (¿Qué haces?)
¿O qué tú haces conmigo?
Yo no sé si creo en el destino (Yeah)
¿Pero pa' qué nos puso en el camino?

Tengo que correr, tengo que alejarme
Mientras más cerca te tengo, más cuesta dejarte
Tengo que correr, tengo que alejarme (Eeh)

Dime, ¿qué hago contigo? (Ooh)
¿O qué tú haces conmigo?
Yo no sé si creo en el destino (Ooh)
¿Pero pa' qué nos puso en el camino?

Что мне делать с тобой

С сердцем нараспашку
Не хочу притворяться
Нам пора маски снять
Я пришла без плана
Лишь мы знаем
Что потеряться — это выиграть
И что даже на парковках можно найти счастье
Нет способа отрицать
Что я люблю тебя, хотя бы и хотела забыть
Что в моих жилах идёт холодная война
Между бабочками и нашей реальностью
В твоих глазах я нахожу себя
Но теряюсь в любом другом месте
И не знаю как найти себя
Когда нет твоих зрачков (Да, да)

Скажи, что мне делать с тобой?
Или что ты делаешь со мной?
Я не знаю, верю ли я в судьбу
Но зачем она свела нас на этом пути?
Скажи, что мне делать с тобой?
Или что ты делаешь со мной?
Я не знаю, верю ли я в судьбу (Да)
Но зачем она свела нас на этом пути? (Да)

Зачем? Я не понимаю, не знаю
Всё, что я знала, ради тебя я забыла
И теперь моё сердце полно пустот
Потому что ты выстрелил в меня, а у меня не было бронежилета
Очень трудно принять, что даже если я уйду завтра
Я оставлю у твоей двери чемодан со своими желаниями
Но лучше уйти по частям
Чем сложить себя заново
Мне нужно бежать, мне нужно держаться подальше
Чем ближе я к тебе, тем труднее тебя оставить
Мне нужно бежать, мне нужно держаться подальше, эй

Скажи, что мне делать с тобой? (Ох)
Или что ты делаешь со мной? (Ох)
Я не знаю, верю ли я в судьбу (Ох)
Но зачем она свела нас на этом пути?
Скажи, что мне делать с тобой? (Что ты делаешь?)
Или что ты делаешь со мной?
Я не знаю, верю ли я в судьбу (Да)
Но зачем она свела нас на этом пути?

Мне нужно бежать, мне нужно держаться подальше
Чем ближе я к тебе, тем труднее тебя оставить
Мне нужно бежать, мне нужно держаться подальше (Ээх)

Скажи, что мне делать с тобой? (Ох)
Или что ты делаешь со мной?
Я не знаю, верю ли я в судьбу (Ох)
Но зачем она свела нас на этом пути?