Emma’s Exit - Sharna Bass перевод на немецкий

Emma’s Exit

I′m nothin' much more
Than this life seems to give me
Got a mind full of vision
All these thoughts tryna kick ′em down
Is it love or a gimmick?
If I go, would you miss me?
'Cause I don't even know if I would miss myself right now

Never sober, call my shotta
Tell her meet me ′round the block, ah
All my people smoke like Rastas
Realest, I don′t do no impostors
Circle tight like we mobsters
Fuck you if I know I can't trust ya
If I do, then I got ya
Oh, I really do

But nothing in this world just comes for free
Wishing that money really grew on fuckin′ trees
Like nothin', I be having all these different dreams
′Cause I'm naive and not where I wanna be
Oh, see

I′m nothin' much more
Than this life seems to give me
Got a mind full of vision
All these thoughts tryna kick 'em down
Is it love or a gimmick?
If I go, would you miss me?
′Cause I don′t even know if I would miss myself right now

Emmas Abschied

Ich bin nicht viel mehr
als was mir dieses Leben gibt
Hab' einen Kopf voller Visionen
All diese Gedanken, versuch sie wegzustoßen
Ist es Liebe oder nur ein Gag?
Wenn ich gehe, würdest du mich vermissen?
Weil ich nicht mal weiß, ob ich mich selbst jetzt vermissen würde

Nüchtern nie, ruf meinen Dealer
Sag ihr, sie soll an der Ecke warten, ah
Alle meine Leute rauchen wie Rastas
Echt, ich mach nichts mit Hochstaplern
Unser Kreis dicht wie Mobster
Fick dich, wenn ich weiß, ich kann dir nicht trauen
Wenn doch, dann hab ich dich
Oh, das tu ich wirklich

Doch nichts auf dieser Welt ist einfach umsonst
Wünschte, Geld wächst verdammt noch mal auf Bäumen
Wie nichts, hab ich all diese verschiedenen Träume
Weil ich naiv bin und nicht da, wo ich sein will
Oh, sieh

Ich bin nicht viel mehr
als was mir dieses Leben gibt
Hab' einen Kopf voller Visionen
All diese Gedanken, versuch sie wegzustoßen
Ist es Liebe oder nur ein Gag?
Wenn ich gehe, würdest du mich vermissen?
Weil ich nicht mal weiß, ob ich mich selbst jetzt vermissen würde