Текст и перевод песни Sharon Bates - Instinto animal

Instinto animal

Descalzos, luchando a ver quién puede más
La habitación roja, las piernas flotan

Han atracado el cuarto de luces desde el ascensor
Y tu mirada es un holocausto en mi solar

No sé que hay entre tú y el mar
Que hace subir las mareas
Te pierde el instinto animal
Pa para pa pa pa pa pa

La noche amanece y empieza a deslumbrar
Tu corazón se vuelve azul
Han recargado el revólver con tu voz
Estás dispuesta a disparar

No sé que hay entre tú y el mar
Que hace subir las mareas
Te pierde el instinto animal
Pa para pa pa pa pa pa

El viento es un empujón del tiempo
Tú un precipicio al que saltar

No sé que hay entre tú y el mar
Que hace subir las mareas
Te pierde el instinto animal
Pa para pa pa pa pa pa

Instinct animal

Déchaussés, nous luttons pour voir qui peut le plus
La chambre rouge, les jambes flottent

Ils ont attaqué la pièce des lumières depuis l'ascenseur
Et ton regard est un holocauste dans mon jardin

Je ne sais pas ce qu'il y a entre toi et la mer
Qui fait monter les marées
L'instinct animal te perd
Pa para pa pa pa pa pa

La nuit se lève et commence à éblouir
Ton cœur devient bleu
Ils ont rechargé le revolver avec ta voix
Tu es prête à tirer

Je ne sais pas ce qu'il y a entre toi et la mer
Qui fait monter les marées
L'instinct animal te perd
Pa para pa pa pa pa pa

Le vent est une poussée du temps
Toi, un précipice à sauter

Je ne sais pas ce qu'il y a entre toi et la mer
Qui fait monter les marées
L'instinct animal te perd
Pa para pa pa pa pa pa