Mil intentos - Sharon Bates перевод на немецкий

Mil intentos

Hoy
Me he visto derrumbarme

Recuerdos de espejo
Control sin reflejo
No hay nada más lejos,
De aquí que tu corazón

Soy
Los mil intentos de hacerlo
De razonar
Con mis oscuros pensamientos
Sin tu olor

Y estoy tan perdido que todo es un problema
No puedo sacar tu voz de mi cabeza

Porque tú me haces respirar
Tú me haces respirar
Tú me haces respirar

Dime que no te importa
Dime que no te importa
Dime que no te importa

Sed
De verte cada instante

Peleas perdidas
Locura encendida
Todo este camino
Sin ti pierde el color

Cruel,
Se cruel conmigo
Que sino estás
Pierdo el sentido
Sin razón

Y estoy tan perdido que todo es un problema
No puedo sacar tu voz de mi cabeza

Porque tú me haces respirar
Tú me haces respirar
Tú me haces respirar

Dime que no te importa
Dime que no te importa
Dime que no te importa

Y estoy tan perdido que todo es un problema
No puedo sacar tu voz de mi cabeza

Porque tú me haces respirar
Tú me haces respirar
Tú me haces respirar

Dime que no te importa
Dime que no te importa
Dime que no te importa

Tausend Versuche

Heute
Sah ich mich zusammenbrechen

Spiegelerinnerungen
Kontrolle ohne Spiegelbild
Nichts ist weiter entfernt,
von hier als dein Herz

Ich bin
Die tausend Versuche, es zu tun
Zu räsonieren
Mit meinen dunklen Gedanken
Ohne deinen Duft

Und ich bin so verloren, dass alles ein Problem ist
Ich kann deine Stimme nicht aus meinem Kopf bekommen

Weil du mich atmen lässt
Du lässt mich atmen
Du lässt mich atmen

Sag mir, dass es dir egal ist
Sag mir, dass es dir egal ist
Sag mir, dass es dir egal ist

Durst
Dich jeden Augenblick zu sehen

Verlorene Kämpfe
Entfachter Wahnsinn
Dieser ganze Weg
Verliert ohne dich die Farbe

Grausam,
Sei grausam zu mir
Denn wenn du nicht da bist
Verliere ich den Sinn
Ohne Grund

Und ich bin so verloren, dass alles ein Problem ist
Ich kann deine Stimme nicht aus meinem Kopf bekommen

Weil du mich atmen lässt
Du lässt mich atmen
Du lässt mich atmen

Sag mir, dass es dir egal ist
Sag mir, dass es dir egal ist
Sag mir, dass es dir egal ist

Und ich bin so verloren, dass alles ein Problem ist
Ich kann deine Stimme nicht aus meinem Kopf bekommen

Weil du mich atmen lässt
Du lässt mich atmen
Du lässt mich atmen

Sag mir, dass es dir egal ist
Sag mir, dass es dir egal ist
Sag mir, dass es dir egal ist