Nena - Sharon Bates перевод на немецкий

Nena

Tú estás tan sola
Te mueres por hablarme

Y esta noche quiero sentirme culpable
No hay nada más que yo pueda hacer por tu corazón

Y esta noche...

Tú te mueves con el beat
Tan lento y tan profundo
Respiras antes de latir

Condenada por bailar
A ser la chica mala
Rebelde con causa

Tu cuerpo está tan prohibido
Un paraíso de miel con un sol de papel
Metámonos en un lío

Y voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Tu sonrisa es vacilar
Vives dispuesta a un sabotaje
Contra mi corazón salvaje

Solo quiero ser tu esclavo
Tu boca es un amén, la noche eterna el edén
Atraviesa al otro lado

Y voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa

Nena! Nena! Nena! Wow!

Voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena

Voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena

Ya, ya, yiaw!

Schatz

Du bist so allein
Du stirbst danach, mit mir zu reden

Und heute Nacht will ich mich schuldig fühlen
Es gibt nichts mehr, was ich für dein Herz tun kann

Und heute Nacht...

Du bewegst dich im Beat
So langsam und so tief
Du atmest, bevor du schlägst

Verdammt zu tanzen
Dazu, der böse Junge zu sein
Rebell mit Grund

Dein Körper ist so verboten
Ein Paradies aus Honig mit einer Sonne aus Papier
Lass uns uns in Schwierigkeiten bringen

Und ich werde zulassen, dass du mich beißt
Ich will deine Strafe verbüßen
Ja, ja, ja

Dein Lächeln ist Zögern
Du bist bereit zur Sabotage
Gegen mein wildes Herz

Ich will nur deine Sklavin sein
Dein Mund ist ein Amen, die ewige Nacht das Eden
Tritt auf die andere Seite

Und ich werde zulassen, dass du mich beißt
Ich will deine Strafe verbüßen
Ja, ja, ja

Ich will deine Strafe verbüßen
Ja, ja, ja

Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa

Schatz! Schatz! Schatz! Wow!

Werde zulassen, dass du mich beißt
Ich will deine Strafe verbüßen

Werde zulassen, dass du mich beißt
Ich will deine Strafe verbüßen

Ja, ja, yiaw!