Текст и перевод песни Sharon Bates - Pierde el control

Pierde el control

Perds le contrôle

Te mueves a cámara lenta como una sonrisa

Tu te déplaces au ralenti comme un sourire

Eres la única maravilla en mi país de Alicia

Tu es la seule merveille dans mon pays d'Alice

Y ahora quieres que tú y yo demos el golpe

Et maintenant tu veux que nous donnions le coup

Luchas contra la vida eres toda una Skywalker

Tu luttes contre la vie, tu es une Skywalker

Alguien puso banda sonora a lo chic de tus tacones

Quelqu'un a mis de la musique à tes talons chic

Y sigues enamorada de Paul Newman

Et tu es toujours amoureuse de Paul Newman

Pierde el control

Perds le contrôle

Sólo es otra noche entera sin dormir

Ce n'est qu'une autre nuit entière sans dormir

Pierde el control

Perds le contrôle

Cuando explotes ven corriendo a por mí

Quand tu exploses, cours vers moi

Pierde el control

Perds le contrôle

Cómo tú sabes

Comme tu sais

Quiero que seamos chicos malos hoy

Je veux qu'on soit des voyous aujourd'hui

Quiero que me busques problemas tú

Je veux que tu me cherches des problèmes

Sol...

Bailas todas mis canciones, cantas sólo mi Anoche casi fuimos protas de dos lenguas y un destino

Tu danses sur toutes mes chansons, tu chantes juste mon "Presque hier, on était les héros de deux langues et d'un destin"

Y ya sé contarte los lunares del vestido

Et je sais déjà te compter les grains de beauté de ta robe

Si te enamoras de mí no uses Rimmel, cariño

Si tu tombes amoureuse de moi, n'utilise pas de Rimmel, chérie

Eres la imagen de Super8 de un suspiro

Tu es l'image Super 8 d'un soupir

Pierde el control

Perds le contrôle

Sólo es otra noche entera sin dormir

Ce n'est qu'une autre nuit entière sans dormir

Pierde el control

Perds le contrôle

Cuando explotes ven corriendo a por mí

Quand tu exploses, cours vers moi

Pierde el control

Perds le contrôle

Cómo tú sabes

Comme tu sais

Quiero que seamos chicos malos hoy

Je veux qu'on soit des voyous aujourd'hui

Quiero que me busques problemas tú

Je veux que tu me cherches des problèmes

Sol...