Текст и перевод песни Sharon Brooks - Missing You

Missing You

Spoken
You know, I never thought that I'd be missing you like this
It's kinda crazy but, I dunno, it's just strange

I been chilling on this ride with you
I been chilling on this vibe with you
Never thought that we coulda do and done
All the things that we had to go through but
That's a long time ago, I did what I did now I know what I know
It didn't work that way
Opportunity knocked though you wanted me to stay so
We could have experimented, tried a little love tried a new direction
Try a new path with those good
Intentions, instead we got stuck with expectations
Still, everyday I still think of you
Of where you at and what you thinking, how you do
And maybe we ain't eva gonna hear the truth
But right now baby I'm missing you

Never ever thought that I, never ever thought that I
Never ever thought that I, missing you, missing you
Never ever thought that I, never ever thought that I
Never ever thought that I, missing you, missing you

I reminisce about the times and days that we use to sit back and blaze
Then we would just drop a rhyme
You would tell me how to fix my time and
You would tell me it wasn't quite right
How to breathe with the left punctuate with the right and
That was the night when, I saw the light and all that excitement
Cause it was clear that I was tripping on you, flipping on you
I don't even think that you had a clue
But fuck that
I had to do what I had, I had to do what I had to do -but
It's ok now boo, every day I stop and I dream of you
I think of what we did and what we went
Through so know now that I will never forget you

Never ever thought that I, never ever thought that I
Never ever thought that I, missing you, missing you
Never ever thought that I, never ever thought that I
Never ever thought that I, missing you, missing you

Step in line, take ya time, we can go back and just rewind
Think about the days when we would just cruise
Everything clear and everything blue
We was just young and I was addicted
Everything fresh and I was conflicted
Wasn't looking for love or nothing like that
Thinking 'bout it now when I'm looking way back
That was all that I really wanted to do
I wanted to hang and just chill with you
I mean, we had a real tight crew
And chilling on the block was the thing to do
Or back on the courts where we used
To play hoops, or ladder and chutes
I mean we were the yutes that provided
The juice to generate these new truths
So right now, I'm missing you

Never ever thought that I, never ever thought that I
Never ever thought that I, missing you, missing you
Never ever thought that I, never ever thought that I
Never ever thought that I, missing you, missing you

Tu me manques

Parlé
Tu sais, je n'aurais jamais pensé que tu me manquerai autant
C'est un peu fou, mais je ne sais pas, c'est juste étrange

J'ai passé du temps avec toi sur ce chemin
J'ai vibré avec toi sur cette énergie
Jamais je n'aurais pensé que nous pourrions faire et refaire
Toutes ces choses que nous avons dû traverser, mais
C'était il y a longtemps, j'ai fait ce que j'ai fait, maintenant je sais ce que je sais
Ça n'a pas marché comme ça
L'opportunité a frappé, mais tu voulais que je reste donc
On aurait pu expérimenter, essayer un peu d'amour, essayer une nouvelle direction
Essayer un nouveau chemin avec ces bonnes
Intentions, mais au lieu de ça, nous nous sommes retrouvés coincés avec des attentes
Toujours, chaque jour, je pense à toi
Où tu es, ce que tu penses, comment tu vas
Et peut-être que nous n'allons jamais connaître la vérité
Mais en ce moment, mon chéri, tu me manques

Jamais je n'aurais pensé que je, jamais je n'aurais pensé que je
Jamais je n'aurais pensé que je, tu me manques, tu me manques
Jamais je n'aurais pensé que je, jamais je n'aurais pensé que je
Jamais je n'aurais pensé que je, tu me manques, tu me manques

Je me remémore les moments et les jours où nous nous asseyions et nous allions fumer
Puis nous allions juste lâcher un rhyme
Tu me disais comment arranger mon rythme et
Tu me disais que ce n'était pas tout à fait juste
Comment respirer avec la gauche, ponctuer avec la droite et
C'était la nuit où j'ai vu la lumière et toute cette excitation
Parce qu'il était clair que j'étais folle de toi, que je t'aimais beaucoup
Je ne pense même pas que tu en avais une idée
Mais allez
J'ai dû faire ce que j'avais à faire, j'ai dû faire ce que j'avais à faire - mais
Tout va bien maintenant mon chéri, chaque jour je m'arrête et je rêve de toi
Je pense à ce que nous avons fait et par quoi nous sommes passés
Alors sache maintenant que je ne t'oublierai jamais

Jamais je n'aurais pensé que je, jamais je n'aurais pensé que je
Jamais je n'aurais pensé que je, tu me manques, tu me manques
Jamais je n'aurais pensé que je, jamais je n'aurais pensé que je
Jamais je n'aurais pensé que je, tu me manques, tu me manques

Mets-toi en rang, prends ton temps, on peut revenir en arrière et juste rembobiner
Pense aux jours où nous allions simplement faire un tour
Tout était clair et tout était bleu
Nous étions juste jeunes et j'étais accro
Tout était frais et j'étais en conflit
Je ne cherchais pas l'amour ou quoi que ce soit de ce genre
J'y pense maintenant quand je regarde en arrière
C'est tout ce que je voulais vraiment faire
Je voulais traîner et simplement me détendre avec toi
Je veux dire, nous avions une vraie bande soudée
Et traîner dans le quartier, c'était la chose à faire
Ou sur les terrains de basket où nous avions l'habitude
De jouer au basket, ou à la corde à sauter et aux fléchettes
Je veux dire, nous étions les jeunes qui apportaient
Le jus pour générer ces nouvelles vérités
Alors en ce moment, tu me manques

Jamais je n'aurais pensé que je, jamais je n'aurais pensé que je
Jamais je n'aurais pensé que je, tu me manques, tu me manques
Jamais je n'aurais pensé que je, jamais je n'aurais pensé que je
Jamais je n'aurais pensé que je, tu me manques, tu me manques