Edge of Nowhere - Sharon Corr перевод на немецкий

Edge of Nowhere

Streaming motel neon lights
That fall across each road tonight
I'm just another stranger
Passing through
In every house the light is warm
In every home no bed for me
These empty roads
Keep me company
Out here on the edge of nowhere
There's cover in the arms of darkness
Truck stops start to look the same
The waitress with a vacant smile is topping up
My coffee cup
She dreams of all that could've been
Retracing footprints by the sea
That promised more
Than they could ever be
But out here on the edge of nowhere
There's cover in the arms of darkness
Tell me where is home
I can see it
Out there somewhere
Tell me where is home
I need to find my way
Help me to find my way
Tell me where is home
I can't see it
Out there somewhere
Tell me where is home
I need to find my way
Help me to find my way
I need to find my way
Home...

Am Rande des Nirgendwo

Flackernde Motel-Neonlichter
Die heute Nacht auf jede Straße fallen
Ich bin nur eine weitere Fremde
Auf der Durchreise
In jedem Haus ist das Licht warm
In jedem Heim kein Bett für mich
Diese leeren Straßen
Leisten mir Gesellschaft
Hier draußen am Rande des Nirgendwo
Finde ich Schutz in den Armen der Dunkelheit
Raststätten beginnen, gleich auszusehen
Die Kellnerin mit einem leeren Lächeln füllt
Meine Kaffeetasse auf
Sie träumt von all dem, was hätte sein können
Sie folgt den Fußspuren am Meer
Die mehr versprachen
Als sie jemals halten konnten
Aber hier draußen am Rande des Nirgendwo
Finde ich Schutz in den Armen der Dunkelheit
Sag mir, wo ist mein Zuhause?
Ich kann es sehen
Irgendwo da draußen
Sag mir, wo ist mein Zuhause?
Ich muss meinen Weg finden
Hilf mir, meinen Weg zu finden
Sag mir, wo ist mein Zuhause?
Ich kann es nicht sehen
Irgendwo da draußen
Sag mir, wo ist mein Zuhause?
Ich muss meinen Weg finden
Hilf mir, meinen Weg zu finden
Ich muss meinen Weg finden
Zuhause...