Lend Me Your Shoulder - Sharon Corr перевод на немецкий

Lend Me Your Shoulder

Chasing the sparkles
Dance on the river
Falling on hard ice again
Watching their kisses
Caught in each other
Sick to my heart oh

Can we be friends
Together forever
Not like before the war

Can we be brothers
Guarding each other
Keeping our stars warm

Lend me your shoulder
Just for a moment
Let me be whole again

Lend me your arms
Hold me close
Let me feel safe and warm

No longer lovers
Wrapped under covers
Now that our world has turned

Sprinkles of moon dust
Lost to the ether
Learn how to start again

Lend me your shoulder
Just for a moment
Let me be whole again

Lend me your arms
Hold me close
Let me feel safe and warm

Lend me your shoulder
Just for a moment
Let me be whole again

Lend me your arms
Hold me close
Let me feel safe and warm

Leih Mir Deine Schulter

Ich jage den Glanzlichtern nach,
tanze auf dem Fluss,
falle wieder auf hartes Eis.
Ich beobachte ihre Küsse,
gefangen ineinander,
mir wird schlecht ums Herz.

Können wir Freunde sein,
für immer zusammen,
nicht wie vor dem Krieg?

Können wir Brüder sein,
aufeinander aufpassen,
unsere Sterne warm halten?

Leih mir deine Schulter,
nur für einen Moment,
lass mich wieder ganz sein.

Leih mir deine Arme,
halte mich fest,
lass mich mich sicher und warm fühlen.

Keine Liebenden mehr,
unter Decken gehüllt,
jetzt, da sich unsere Welt gedreht hat.

Spritzer von Mondstaub,
verloren im Äther,
lerne, wie man neu beginnt.

Leih mir deine Schulter,
nur für einen Moment,
lass mich wieder ganz sein.

Leih mir deine Arme,
halte mich fest,
lass mich mich sicher und warm fühlen.

Leih mir deine Schulter,
nur für einen Moment,
lass mich wieder ganz sein.

Leih mir deine Arme,
halte mich fest,
lass mich mich sicher und warm fühlen.