Текст и перевод песни Sharon Corr - Running On Rooftops

Running On Rooftops

Running On Rooftops
Pretending like
I don't have
A care in the world

Skimming the beer froth
And sucking down licking my lips
Like tomorrow won't come

Knowing full well
That when it does
Boy
Will it come

Like a hammer to my head
Oh never again
When will it end
Will I ever learn

Try to remember
What I forget
Did a meteor strike the earth?
The plates they're shifting in my head
Oh, get me a gourney
Where's my meds?

I'm running on rooftops
I'm the last pretender
My head in the clouds
Vaguing
On ecstasy
Walking on egg shells
No I won't
I won't
Do it again

Riding your coattails
And hoping you'll find
A kind word
That you'll be my friend

I am risen from the dead
Oh happy again
A smile and a wink
Here comes the weekend

Try to remember
What I forget
Did a meteor strike the earth?
The plates they're shifting in my head
Oh, get me a gourney
Where's my meds?
I'm running on rooftops

Try to remember
What I forget
Did a meteor strike the earth?
The plates they're shifting in my head
Oh, get me a gourney
Where's my meds?
I'm running on rooftops

Still running on rooftops

Courir sur les Toits

Courir sur les toits
Faire semblant que
Je n'ai pas
Un soucis au monde

Écrémer la mousse de la bière
Et lécher mes lèvres
Comme si demain ne viendrait pas

Sachant très bien
Que quand il arrive
Mon chéri
Il viendra

Comme un marteau sur ma tête
Oh, plus jamais
Quand est-ce que ça finira
Est-ce que j'apprendrai un jour?

Essayer de me souvenir
Ce que j'oublie
Une météorite a-t-elle frappé la terre?
Les plaques tectoniques dans ma tête se déplacent
Oh, trouvez-moi une civière
Où sont mes médicaments?

Je cours sur les toits
Je suis la dernière à faire semblant
La tête dans les nuages
Vaguant
Sur l'extase
Marcher sur des œufs
Non, je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas
Encore une fois

Je suis accrochée à tes basques
Et j'espère que tu trouveras
Un mot gentil
Que tu seras mon ami

Je suis revenue d'entre les morts
Oh, heureuse de nouveau
Un sourire et un clin d'œil
Le week-end arrive

Essayer de me souvenir
Ce que j'oublie
Une météorite a-t-elle frappé la terre?
Les plaques tectoniques dans ma tête se déplacent
Oh, trouvez-moi une civière
Où sont mes médicaments?
Je cours sur les toits

Essayer de me souvenir
Ce que j'oublie
Une météorite a-t-elle frappé la terre?
Les plaques tectoniques dans ma tête se déplacent
Oh, trouvez-moi une civière
Où sont mes médicaments?
Je cours sur les toits

Je cours toujours sur les toits