Текст и перевод песни Sharon Corr - Tease Me

Tease Me

Staring ath a piece of a puzzle
VVhere do we fit in
When everything is tumbling around us
How can we begin

And if one and one is two
Then it should be easy
But life don't work out that way
Gets caught up in crazy
But when you make me smile then everything's breezy
And when it's you and I alone
Then come on and tease me

Playing all the notes on the stave
But where is the rhythm
When everything between us was music
No one is singing
And if one and one is two
Then it should be easy

But life don't work out that way
Gets caught up in crazy
But when you make me smile then everything's breezy
And when it's you and I alone
Then come on and tease me

But when you make me smile then everything's breezy
And when it's you and I alone
Then come on and tease me
And when you make me smile then everything's breezy
And when it's you and I alone
Then come on and tease me
Come on and tease me
Come on and tease me

Taquine-moi

Je fixe un morceau d'un puzzle
Où trouvons-nous notre place
Quand tout s'effondre autour de nous
Comment pouvons-nous commencer

Et si un plus un égale deux
Alors ça devrait être facile
Mais la vie ne fonctionne pas comme ça
Elle se perd dans la folie
Mais quand tu me fais sourire, tout devient facile
Et quand c'est toi et moi seuls
Alors viens et taquine-moi

J'essaie de jouer toutes les notes sur la portée
Mais où est le rythme
Quand tout entre nous était de la musique
Personne ne chante
Et si un plus un égale deux
Alors ça devrait être facile

Mais la vie ne fonctionne pas comme ça
Elle se perd dans la folie
Mais quand tu me fais sourire, tout devient facile
Et quand c'est toi et moi seuls
Alors viens et taquine-moi

Mais quand tu me fais sourire, tout devient facile
Et quand c'est toi et moi seuls
Alors viens et taquine-moi
Mais quand tu me fais sourire, tout devient facile
Et quand c'est toi et moi seuls
Alors viens et taquine-moi
Viens et taquine-moi
Viens et taquine-moi