Under A Daylight Moon - Sharon Corr перевод на немецкий

Under A Daylight Moon

Tell me a story
Colour the grey skies blue
Need an army of daises and daffodils

Weary of the old
Heavy with the new
Pushing ahead
Or running scared under the covers blue

Is there anybody out there
Will you come to me soon
Take my little girl hand
And walk me under a daylight moon

Will you set me free
Upon a sonnets dream
Let me fly with the seagulls and dance under the salty seas
Da di da da...

I speak to the others
Talk with the ones who know
Ask them for help to give me a sign to guide me through

Frightened of nightmares
Scared of open wounds
I wanna shed all the darkness and bare myself new

Is there anybody out there
Will you come to me soon
Take my little girl hand
And walk me under a daylight moon

Will you set me free
Upon a sonnets dream
Let me fly with the seagulls and dance under the salty seas
Da di da da...

Unter einem Tageslichtmond

Erzähl mir eine Geschichte
Färbe den grauen Himmel blau
Ich brauche eine Armee von Gänseblümchen und Narzissen

Müde vom Alten
Schwer vom Neuen
Vorwärts drängen
Oder verängstigt unter der blauen Decke davonlaufen

Ist da irgendjemand draußen
Kommst du bald zu mir
Nimm meine kleine Mädchenhand
Und geh mit mir unter einem Tageslichtmond

Wirst du mich befreien
Auf einem Sonettentraum
Lass mich mit den Möwen fliegen und unter den salzigen Meeren tanzen
Da di da da...

Ich spreche mit den anderen
Rede mit denen, die es wissen
Bitte sie um Hilfe, mir ein Zeichen zu geben, das mich führt

Verängstigt vor Albträumen
Erschrocken vor offenen Wunden
Ich möchte all die Dunkelheit ablegen und mich neu zeigen

Ist da irgendjemand draußen
Kommst du bald zu mir
Nimm meine kleine Mädchenhand
Und geh mit mir unter einem Tageslichtmond

Wirst du mich befreien
Auf einem Sonettentraum
Lass mich mit den Möwen fliegen und unter den salzigen Meeren tanzen
Da di da da...