We Could Be Lovers - Sharon Corr перевод на немецкий

We Could Be Lovers

We could be lovers
If the time was right
We could take a moment
Weave it into the night
Like a moth to a flame
Burning in the light
We could be lovers

Yeah we could be lovers
In a different life
No room for a reason
It's a one way flight
Does it have to be wrong?
Does it have to be right?
We could be lovers

Would I be out of my mind?
Would I be losing control?
Would I be right on the edge?
I think I already know

We could be lovers
Every road has an end
No hope for redemption
There's no need to pretend
If we take the bitter pill
Will it satisfy the rush
We could be lovers

Wir könnten Liebende sein

Wir könnten Liebende sein
Wenn die Zeit reif wäre
Wir könnten uns einen Moment nehmen
Ihn in die Nacht verweben
Wie eine Motte zur Flamme
Im Licht verbrennend
Wir könnten Liebende sein

Ja, wir könnten Liebende sein
In einem anderen Leben
Kein Platz für Vernunft
Es ist ein One-Way-Flug
Muss es falsch sein?
Muss es richtig sein?
Wir könnten Liebende sein

Wäre ich verrückt?
Würde ich die Kontrolle verlieren?
Wäre ich am Rande des Abgrunds?
Ich glaube, ich weiß es bereits

Wir könnten Liebende sein
Jede Straße hat ein Ende
Keine Hoffnung auf Erlösung
Es gibt keinen Grund, etwas vorzutäuschen
Wenn wir die bittere Pille schlucken
Wird es den Rausch befriedigen?
Wir könnten Liebende sein