Текст и перевод песни Sharon Cuneta - After All

After All

Sometimes people make so many mistakes
They try hard to resist whatever it takes
Many times they think it's the right love
Often times they're wrong but just couldn't talk
I just can't get over this feeling
Not until darling you came along
Loving me was all you've ever done
Loving me as i am
Just can't believe you walked into my life
I never thought i'd meet someone beautiful like you
You'll always be my rock who i can lean on
Through good times and bad times oohh...
After all
Today i'm so glad i found you
'Cause maybe i'd be lost without your love
I'll try hard to be what you want me to
I love you oh baby! can't you see?
And i know babe that you love me too
I can feel what's deep inside of you
And i want you always to keep me with you
In so many ways
You're the only one i'll ever love
No i'm noy gonna give you up this time
After all those precious memories
Forever i'll keep you in my heart

Après tout

Parfois, les gens font tellement d'erreurs
Ils essaient de résister à tout prix
Souvent, ils pensent que c'est le bon amour
Souvent, ils se trompent, mais ne peuvent pas parler
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment
Pas avant que tu sois arrivé, mon amour
M'aimer est tout ce que tu as toujours fait
M'aimer telle que je suis
Je n'arrive pas à croire que tu sois entré dans ma vie
Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un d'aussi beau que toi
Tu seras toujours mon roc sur lequel je peux m'appuyer
Dans les bons et les mauvais moments, oh...
Après tout
Aujourd'hui, je suis si heureuse de t'avoir trouvé
Parce que peut-être que je serais perdue sans ton amour
Je vais essayer d'être ce que tu veux que je sois
Je t'aime, oh mon bébé ! Ne vois-tu pas ?
Et je sais, chéri, que tu m'aimes aussi
Je peux sentir ce qui est au plus profond de toi
Et je veux que tu me gardes toujours avec toi
De tant de manières
Tu es le seul que j'aimerai jamais
Non, je ne vais pas te laisser partir cette fois
Après tous ces précieux souvenirs
Pour toujours, je te garderai dans mon cœur