Ang Panahon Ay Lumipas - Sharon Cuneta перевод на немецкий

Ang Panahon Ay Lumipas

Pakinggan mo ang awitin ko
Laman ng damdamin ko sa'yo
Kailangan pa bang lumuhod ako
Pagpapatunay sa pag-ibig na ito

Madama ko na sadyang ganyan
Lagi na lang naghihintay sa iyo

Ang panahon ay lumilipas
Paghihirap sakin nababakas
Pagkat ang sigaw ng puso koy wagas

Mahal kita di mo lang alam
Pag-asa'y aking inaasam
Ngunit batid mo ba na ang pag-ibig ko
Tanging daan sa'ting dalawa

Ohoh ang panahon ay lumilipas
Paghihirap sa'kin nababakas
Pagkat ang sigaw ng puso ko'y wagas

Pakinggan mo ang awitin ko
Kailangan na ang pag-ibig mo
Madama ko mahal mo rin ako hoho

Ohoh ang panahon ay lumilipas
Paghihirap sa'kin nababakas
Pagkat ang sigaw ng puso ko'y wagas

Ohoh ang panahon ay lumilipas
Paghihirap sa'kin nababakas
Pagkat ang sigaw ng puso ko'y wagas

Die Zeit ist vergangen

Hör dir mein Lied an
Es ist, was ich für dich fühle
Muss ich noch niederknien
Um diese Liebe zu beweisen?

Ich spüre, dass es wirklich so ist
Immer nur auf dich wartend

Die Zeit vergeht
Man sieht mir das Leiden an
Denn der Schrei meines Herzens ist aufrichtig

Ich liebe dich, du weißt es nur nicht
Ich sehne mich nach Hoffnung
Aber weißt du denn, dass meine Liebe
Der einzige Weg für uns beide ist?

Ohoh, die Zeit vergeht
Man sieht mir das Leiden an
Denn der Schrei meines Herzens ist aufrichtig

Hör dir mein Lied an
Ich brauche deine Liebe jetzt
Dass ich spüre, du liebst mich auch, hoho

Ohoh, die Zeit vergeht
Man sieht mir das Leiden an
Denn der Schrei meines Herzens ist aufrichtig

Ohoh, die Zeit vergeht
Man sieht mir das Leiden an
Denn der Schrei meines Herzens ist aufrichtig