Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Cross My Heart

Cross My Heart

Cross my heart, I'll be yours forever
Please believe there will be no other
Understand me for all the things I've done
Cross my heart, lagi mong isipin
Na ikaw ang laging dalangin
Puso ko ay sa 'yong sa 'yo pa rin

Lagi kong alaala
Nang tayo'y magkasama
Paligid ay anong saya
Remember all those days
When we walked down our ways
Where flowers bloom, there's we to stay

Cross my heart, I'll be yours forever
Please believe there will be no other
Understand me for all the things I've done

Lagi kong alaala
Nang tayo'y magkasama
Paligid ay anong saya
Remember all those days
When we walked down our ways
Where flowers bloom, there's we to stay

Cross my heart, I'll be yours forever
Please believe there will be no other
Understand me for all the things I've done
Cross my heart, lagi mong isipin
Na ikaw ang laging dalangin
Puso ko ay sa 'yong sa 'yo pa rin

Cross my heart, I'll be yours forever
Please believe there will be no other
Understand me for all the things I've done
Cross my heart, lagi mong isipin
Na ikaw ang laging dalangin
Puso ko ay sa 'yong sa 'yo pa rin

Crois mon cœur

Crois mon cœur, je serai à toi pour toujours
Crois-moi, il n'y aura jamais personne d'autre
Comprends-moi pour tout ce que j'ai fait
Crois mon cœur, souviens-toi toujours
Que tu es toujours dans mes prières
Mon cœur est à toi, à toi seulement

Je me souviens toujours
Quand nous étions ensemble
Le monde était si joyeux
Souviens-toi de tous ces jours
Quand nous marchions ensemble
Là où les fleurs fleurissent, nous resterons

Crois mon cœur, je serai à toi pour toujours
Crois-moi, il n'y aura jamais personne d'autre
Comprends-moi pour tout ce que j'ai fait

Je me souviens toujours
Quand nous étions ensemble
Le monde était si joyeux
Souviens-toi de tous ces jours
Quand nous marchions ensemble
Là où les fleurs fleurissent, nous resterons

Crois mon cœur, je serai à toi pour toujours
Crois-moi, il n'y aura jamais personne d'autre
Comprends-moi pour tout ce que j'ai fait
Crois mon cœur, souviens-toi toujours
Que tu es toujours dans mes prières
Mon cœur est à toi, à toi seulement

Crois mon cœur, je serai à toi pour toujours
Crois-moi, il n'y aura jamais personne d'autre
Comprends-moi pour tout ce que j'ai fait
Crois mon cœur, souviens-toi toujours
Que tu es toujours dans mes prières
Mon cœur est à toi, à toi seulement