Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Dito Sa Puso Ko

Dito Sa Puso Ko

Walang wala sa isip kong
Tayo'y magkakawalay
Kala ko'y panghabang buhay
Ang nadamang pag-ibig mo
Ngayon ay hinahanap
Lahat ba ay mawawalang ganap?

Sabi mo sa akin
Ako lang ang s'yang mahal
Pagibig mo ngayon ay nasaan?

Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka
Pati na ang pag-ibig mo
'Di ko alam ang paglimot sa'yo
Basta't wala pa rin
Na papalit sa katulad mo

Sana ay panaginip lang
Ang iyong paglisan
Ikaw pa rin ang aking mahal
Sa bawat araw at gabi
Ikaw pa rin ang hanap
Sa akin ay ikaw ang s'yang lahat

Sabi mo sa sakin
Ako lang ang s'yang mahal
Pagibig mo ngayon ay nasaan?

Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka
Pati na ang pag-ibig mo
'Di ko alam ang paglimot sa'yo
Basta't wala pa rin
Na papalit sa katulad mo

Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka
Pati na ang pag-ibig mo
'Di ko alam ang paglimot sa'yo
Basta't wala pa rin
Na papalit sa katulad mo ohhh.

Laging ikaw dito sa puso ko
Mananatili ka (mananatili ka)
Pati na ang pag-ibig mo (oh)
'Di ko alam (di ko alam) ang paglimot sa'yo
Basta't wala pa rin
Na papalit sa katulad mo...

Dans mon cœur

Je n'ai jamais pensé
Que nous nous séparerions un jour
Je pensais que notre amour
Durerait éternellement
Maintenant je cherche
Est-ce que tout va vraiment disparaître ?

Tu m'as dit
Que j'étais la seule que tu aimais
Où est ton amour maintenant ?

Tu es toujours dans mon cœur
Tu resteras
Avec ton amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Parce que je n'ai pas encore trouvé
Quelqu'un qui pourrait te remplacer

J'espère que ce n'est qu'un rêve
Ton départ
Je t'aime toujours
Chaque jour et chaque nuit
Je te cherche toujours
Tu es tout pour moi

Tu m'as dit
Que j'étais la seule que tu aimais
Où est ton amour maintenant ?

Tu es toujours dans mon cœur
Tu resteras
Avec ton amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Parce que je n'ai pas encore trouvé
Quelqu'un qui pourrait te remplacer

Tu es toujours dans mon cœur
Tu resteras
Avec ton amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Parce que je n'ai pas encore trouvé
Quelqu'un qui pourrait te remplacer ohhh.

Tu es toujours dans mon cœur
Tu resteras (tu resteras)
Avec ton amour (oh)
Je ne sais pas (je ne sais pas) comment t'oublier
Parce que je n'ai pas encore trouvé
Quelqu'un qui pourrait te remplacer...