Текст и перевод песни Sharon Cuneta - I Don't Mean A Thing to You Anymore

I Don't Mean A Thing to You Anymore

I Don't Mean A Thing To You Anymore

When you said goodbye my whole world fell apart
And nothing seemed to make sense anymore
All that we've been through
All that I gave up for you
Don't they mean a thing to you anymore...

What am I to do now that Im without you
I have been so used to having you around
Now I'm all alone
Crying for my self
Because I love you so much
So much there's nohting left of me
Everything I am you took it all with you
When you left you didn't even look behind
And what will you find
Just a broken me
Who didn't mean a thing to you anymore

I was such a fool to believe that what we had
Was something that would last till the end of time
Suddenly you changed
You became so very cold
Like I don't mean a thing to you anymore

Where did I go wrong
I can't help asking why
I don't mean a thing to you anymore

Submitted by: Elsa Luff

Je ne compte plus pour toi

Je ne compte plus pour toi

Quand tu as dit au revoir, tout mon monde s'est effondré
Et rien n'avait plus de sens
Tout ce que nous avons vécu
Tout ce que j'ai abandonné pour toi
Est-ce que ça ne compte plus pour toi...

Que dois-je faire maintenant que je suis sans toi
J'étais tellement habituée à t'avoir près de moi
Maintenant je suis toute seule
Je pleure pour moi-même
Parce que je t'aime tellement
Tellement qu'il ne reste plus rien de moi
Tout ce que je suis, tu l'as emporté avec toi
Quand tu es parti, tu n'as même pas regardé derrière toi
Et qu'est-ce que tu trouveras
Juste une moi brisée
Qui ne comptait plus pour toi

J'étais tellement idiote de croire que ce que nous avions
Était quelque chose qui durerait jusqu'à la fin des temps
Soudain, tu as changé
Tu es devenu tellement froid
Comme si je ne comptais plus pour toi

Où ai-je fait fausse route
Je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi
Je ne compte plus pour toi

Soumis par : Elsa Luff