Текст и перевод песни Sharon Cuneta - I Don't Mean A Thing to You Anymore

I Don't Mean A Thing to You Anymore

I Don't Mean A Thing To You Anymore

When you said goodbye my whole world fell apart
And nothing seemed to make sense anymore
All that we've been through
All that I gave up for you
Don't they mean a thing to you anymore...

What am I to do now that Im without you
I have been so used to having you around
Now I'm all alone
Crying for my self
Because I love you so much
So much there's nohting left of me
Everything I am you took it all with you
When you left you didn't even look behind
And what will you find
Just a broken me
Who didn't mean a thing to you anymore

I was such a fool to believe that what we had
Was something that would last till the end of time
Suddenly you changed
You became so very cold
Like I don't mean a thing to you anymore

Where did I go wrong
I can't help asking why
I don't mean a thing to you anymore

Submitted by: Elsa Luff

Мне больше ничего не значишь

Мне больше ничего не значишь

Когда ты сказал "прощай", мой мир рухнул,
И больше ничего не имело смысла.
Всё, через что мы прошли,
Всё, от чего я отказалась ради тебя,
Разве это больше ничего для тебя не значит?..

Что мне делать теперь, когда тебя нет рядом?
Я так привыкла к твоему присутствию.
Теперь я совсем одна,
Плачу сама по себе,
Потому что я так тебя люблю,
Так сильно, что от меня ничего не осталось.
Всё, что было во мне, ты забрал с собой.
Уходя, ты даже не обернулся,
И что ты увидишь?
Просто сломленную меня,
Которая тебе больше ничего не значит.

Я была такой дурой, веря, что то, что было между нами,
Продлится до конца времён.
Внезапно ты изменился,
Стал таким холодным,
Словно я тебе больше ничего не значу.

Где я ошиблась?
Не могу не спрашивать себя, почему
Я тебе больше ничего не значу.

Отправлено: Эльза Лафф