Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Kahit Kailan

Kahit Kailan

Nagtatanong ang isip
Hindi raw maintindihan
Kung ano'ng nararamdaman
Dapat mong malaman
Sa puso ko'y ikaw lamang ang nag-iisa
Pangangamba, dapat bang isipin?
Walang hanggan, asahan mo na
Kahit kailan, di kita maaaring iwan
Kahit kailan, di kita pababayaan
Kahit kailan, kahit kailan
Di magbabago
Bulong ng 'yong damdamin
Pag-ibig na walang hanggan
Ang siyang nais mong makamtan
Ngayon ay narito ako
Handang umibig sa iyo
Na walang katapusan
Kung ikaw ay mawawala sa piling ko
Di na alam kung kakayanin pa kayang
Umibig pang muli
Kahit na ano pang mangyayari
Di maaaring ipagpalit
Sasamahan pa kita hanggang sa huli
Kahit kailan...

Даже когда-нибудь

Разум вопрошает,
Не может понять,
Что за чувства я испытываю.
Ты должен знать,
В моем сердце только ты один.
Стоит ли беспокоиться?
Навечно, можешь быть уверен,
Даже когда-нибудь, я не смогу тебя оставить.
Даже когда-нибудь, я не оставлю тебя без поддержки.
Даже когда-нибудь, даже когда-нибудь,
Не изменится.
Шепот твоих чувств,
Любовь, которой нет конца,
Вот чего ты желаешь достичь.
Теперь я здесь,
Готова любить тебя
Бесконечно.
Если ты исчезнешь из моей жизни,
Не знаю, смогу ли я снова
Полюбить.
Что бы ни случилось,
Нельзя тебя променять.
Я буду с тобой до конца.
Даже когда-нибудь...