Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Kailan

Kailan mali ang pag-ibig
Kailan mali ang mag-mahal
Kung tinurin pang isang laruan
O gawang biro lamang

Kailan banal ang pag-sinta
Kailan ito nadarama
Damdamin ba ang susundin
O ang pusong dumaraing

Humahakbang ang sandali
Tumatakbo ang panahon
Nangangaral ang lumipas
At nangangako ang bukas

Kung katuwiran ang mahari
Ito ba ay tama o mali
Kailan ito mag-pupuri
Kailan naman ikukubli
Kailan pa, kailan pa

(Repeat)

Kailan mali ang pag-ibig
Kailan tama ang pag-sinta
Kung luha lang ang tanging hatid
Kung langit ba'y taglay mo na
Kailan pa, oh, kailan pa

Когда любовь ошибочна
Когда неправильно быть любимым
Если ты все еще игрушка ...
Или это просто шутка

Когда дорогая святая
Когда это ощущается
Последуют ли чувства
Или сердце которое стонет

Мгновенные шаги
Время бега
Проповедь прошедшего
И завтрашний день обещает ...

Если праведность-это махари ...
Правильно это или нет
Когда это будет в Пури
Когда его спрячут
Когда еще, когда еще

(Повтор)

Когда любовь ошибочна
Когда дорогая права
Если бы только слезы принесли ...
Если у неба есть ты ...
Когда же еще, о, когда же еще