Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Lantern

Lantern

I won't lie
I'm on the edge of giving up
And I've spent time
Just learning to live life in the dark

Away from here
Away from all who say I'm not enough
Away from all the world's excuses about being tough
So I took a breath
Took it all in
I won't let myself cave in

Cause I will rise
I will fly
I will light up like a lantern in the night sky
And I will learn
Just how to breathe again
And I won't stop until I find my light again
Till I find myself again
Till I find myself again

I've been burned but I refuse to burn out
And I've been lost but I will find a way out

Away from here
Away from all who say I'm not enough
Away from all who live to fill their hearts with doubt
So I'll take a breath
Take it all in
I won't let myself give in

Cause I will rise
I will fly
I will light up like a lantern in the night sky
And I will learn
Just how to breathe again
And I won't stop until I find my light again
Till I find myself again
Till I find myself again

I will rise
I will rise
Cause I've been burned
But I refuse to burn out

Фонарь

Не буду лгать,
Я на грани того, чтобы сдаться.
И я потратила время,
Просто учась жить в темноте.

Вдали отсюда,
Вдали от всех, кто говорит, что я недостаточно хороша.
Вдали от всех мировых оправданий о том, какой нужно быть сильной.
Поэтому я сделала вдох,
Вдохнула всё это,
Я не позволю себе сломаться.

Потому что я поднимусь,
Я взлечу,
Я засияю, как фонарь в ночном небе.
И я узнаю,
Как снова дышать.
И я не остановлюсь, пока снова не найду свой свет.
Пока снова не найду себя.
Пока снова не найду себя.

Меня обжигали, но я отказываюсь сгорать дотла.
И я была потеряна, но я найду выход.

Вдали отсюда,
Вдали от всех, кто говорит, что я недостаточно хороша.
Вдали от всех, кто живет, чтобы наполнить свои сердца сомнениями.
Поэтому я сделаю вдох,
Вдохну всё это,
Я не позволю себе сдаться.

Потому что я поднимусь,
Я взлечу,
Я засияю, как фонарь в ночном небе.
И я узнаю,
Как снова дышать.
И я не остановлюсь, пока снова не найду свой свет.
Пока снова не найду себя.
Пока снова не найду себя.

Я поднимусь,
Я поднимусь,
Потому что меня обжигали,
Но я отказываюсь сгорать дотла.