Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Paalam

Paalam

Mahal ko, paalam na
Ikaw ay lilisan na
Pag-ibig na nadama
Huwag nang kung lumabas pa
Araw-araw at didilim
Ang kulay at anumin
Ngayo't magkakalayo
Puso'y nagdurugo
Ngayon ako'y nag-iisa
Malaman sanang hapdi ng pagdurusa
Nasaan ka man ngayon
Dama ng pag-iisip ko'y
Tanging ikaw lamang
Ang sinasambit ko iyong pangalan na
Bakit mahal nagkaganyan
Ang buhay pumapatak
Tadhana ko kay saklat
Ang buhay ko'y kay pait
Makita't magbalik
Ngayon ako'y nag-iisa
Malaman sanang hapdi ng pagdurusa
At nasaan ka man ngayon
Laman ng pag-iisip ko'y
Tanging ikaw lamang
Ang sinasambit ko iyong pangalan na
Nasaan ka man ngayon
Sa tuwina'y pagdarasya sa ating maykapal
Magbalik ka na
Hiram

Adieu

Mon amour, adieu
Tu vas partir
L'amour que nous avons ressenti
Ne reviens plus
Chaque jour, l'obscurité
Couvre les couleurs et les saveurs
Maintenant que nous sommes loin
Mon cœur saigne
Je suis seule maintenant
Sachez que la douleur de la souffrance
Où que tu sois maintenant
Mon esprit pense
Seulement toi
Je dis ton nom
Pourquoi, mon amour, c'est arrivé
La vie coule
Mon destin est impitoyable
Ma vie est si amère
Je vois et je reviens
Je suis seule maintenant
Sachez que la douleur de la souffrance
Et où que tu sois maintenant
Mon esprit pense
Seulement toi
Je dis ton nom
Où que tu sois maintenant
Je prie toujours notre Seigneur
Reviens
Prêt