Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Starlight

Starlight

Late at night
Lookin' at the stars
I'm thinking of you baby
Wond'rin where you are
When i say goodnight
Turn out the light
I still lay awake
Dreamin' of you
Holdin' me tight
Starlight, starbright
Wish i may, wish i might
Won't you make him love me too
Make him want to hold me too
(And promise me forever)
And wish upon a star
As i do
Wond'rin if i'll ever fell your kiss
In my dreams i see your smilin' face
Trace a finger 'round your lips
I hope and i pray
That maybe someday
You and i together
Will find our way
I'll never stop wishin' on that star
'Til my dreams come true
And i can hold you
And love you
Starlight, starbright

Clair de lune

Tard dans la nuit
En regardant les étoiles
Je pense à toi, mon chéri
Je me demande où tu es
Quand je dis bonne nuit
Et éteins la lumière
Je reste éveillée
Je rêve de toi
Me tenant serrée contre toi
Clair de lune, clair de lune
J'aimerais, j'aimerais
Que tu fasses qu'il m'aime aussi
Que tu fasses qu'il veuille me tenir dans ses bras aussi
(Et me promettre un amour éternel)
Et fais un vœu sur une étoile
Comme je le fais
Je me demande si je sentirai un jour ton baiser
Dans mes rêves, je vois ton visage souriant
Je trace un doigt sur tes lèvres
J'espère et je prie
Qu'un jour peut-être
Toi et moi ensemble
Trouverons notre chemin
Je ne cesserai jamais de faire des vœux sur cette étoile
Jusqu'à ce que mes rêves se réalisent
Et que je puisse te tenir dans mes bras
Et t'aimer
Clair de lune, clair de lune