Текст и перевод песни Sharon Doorson - I Found This Love

I Found This Love

If this ain't love then what is it that keeps you runnin through my mind?
Oh if this ain't love, oh if this ain't love
If this ain't love then how is it I always seem to lose my sense of time?
Oh if this ain't love, oh if this ain't love

'Cause I just don't want this, nobody else
When I look at you it's like I'm lookin back at myself
Perfect the collection, my perfect world
Loving is so unconditional and I never knew

But I felt so crazy and baby
I'm feelin so powerful, I don't ever ever wanna lose
My baby, you make me
Now I can finally say

I found love
And I'm so proud that I can finally say
I found it in you

It's funny how you never miss a tell, it slaps it you in the face
Oh yea you did that, oh yea you did that
Then money comes along and changes everything in every kind of way
Oh yea you did that, oh yea you did that

It's like when you changed it
But I knew it all
'Cause I've been everywhere around the world, that times the one
Maybe it's a blessing, you told me then
I was so proud to say
From now I got you in my heart,

I found love
And I'm so proud that I can finally say

The love of my life
Completed my picture
Bleeding, you follow that
The night, it turn to light
Fill up my void, ain't no existence
I think that I'm going to heaven when I look into your eyes
And I would never no no
Can never come close
You know that I feel
I know that time was real
And it's you and me
As I love you, love me

I found love
And I'm so proud that I can finally say
I found love
And I'm so proud that I can finally say
I found it in you

If this ain't love then what is it that keeps you runnin through my mind?

J'ai trouvé cet amour

Si ce n'est pas l'amour, alors qu'est-ce qui te fait tourner dans ma tête ?
Oh, si ce n'est pas l'amour, oh, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas l'amour, alors comment se fait-il que je perde toujours le sens du temps ?
Oh, si ce n'est pas l'amour, oh, si ce n'est pas l'amour

Parce que je ne veux que toi, personne d'autre
Quand je te regarde, c'est comme si je me regardais dans un miroir
La collection parfaite, mon monde parfait
L'amour est inconditionnel, et je ne l'ai jamais su

Mais je me suis sentie folle, mon chéri
Je me sens si puissante, je ne veux jamais perdre
Mon chéri, tu me rends
Maintenant, je peux enfin dire

J'ai trouvé l'amour
Et je suis si fière de pouvoir enfin dire
Je l'ai trouvé en toi

C'est drôle comme tu ne manques jamais un signe, ça te gifle au visage
Oh oui, tu as fait ça, oh oui, tu as fait ça
Puis l'argent arrive et change tout, de toutes les manières possibles
Oh oui, tu as fait ça, oh oui, tu as fait ça

C'est comme quand tu l'as changé
Mais je savais tout
Parce que j'ai été partout dans le monde, c'est le moment
Peut-être que c'est une bénédiction, tu me l'as dit alors
J'étais si fière de dire
Désormais, tu es dans mon cœur,

J'ai trouvé l'amour
Et je suis si fière de pouvoir enfin dire

L'amour de ma vie
A complété mon tableau
Saignant, tu suis ça
La nuit, elle se transforme en lumière
Remplis mon vide, il n'y a pas d'existence
Je pense que je vais au paradis quand je te regarde dans les yeux
Et je ne voudrais jamais, non, non
Je ne peux jamais m'approcher
Tu sais que je ressens
Je sais que le temps était réel
Et c'est toi et moi
Comme je t'aime, aime-moi

J'ai trouvé l'amour
Et je suis si fière de pouvoir enfin dire
J'ai trouvé l'amour
Et je suis si fière de pouvoir enfin dire
Je l'ai trouvé en toi

Si ce n'est pas l'amour, alors qu'est-ce qui te fait tourner dans ma tête ?