Текст и перевод песни Sharon Doorson - Louder

Louder

There's a time bomb ticking in my body tonight
Just switch me on, cause you got it,
Boy, you're blowing my mind
And here we go
Counting down down down down down
Here we go (go, go, go, go)

I hear your voice in my head
And it makes me wild
I'm a slave to the sound
Of your words tonight

I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder

There's alarm bells ringing in my body tonight
You turn them on, cause you're dangerous
You're blowing my mind,
And here we go
Counting down down down down down
Here we go (go, go, go, go)

I hear your voice in my head
And it makes me wild
I'm a slave to the sound
Of your words tonight

I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder

Freak of the night, play it loud all night
You dig that, I want to feel your rhythm inside
Sharon D D D, drop the beat
It's the energy that's so attractive to me
So bounce, bounce, bounce baby, wow!
Can you move cause I like your sound
Wanna here it all, every word
Don't stop you know how to make it work!

I hear your voice in my head
And it makes me wild
I'm a slave to the sound
Of your words tonight

I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder
I want to hear it louder louder louder
Hear it louder louder louder
I want to hear it louder louder louder
Just say it louder

Plus fort

Il y a une bombe à retardement qui tic-tac dans mon corps ce soir
Allume-moi, parce que tu l'as,
Mon chéri, tu me fais tourner la tête
Et c'est parti
Compte à rebours down down down down down
C'est parti (go, go, go, go)

J'entends ta voix dans ma tête
Et ça me rend folle
Je suis esclave du son
De tes mots ce soir

Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort

Il y a des sonneries d'alarme qui retentissent dans mon corps ce soir
Tu les allumes, parce que tu es dangereux
Tu me fais tourner la tête,
Et c'est parti
Compte à rebours down down down down down
C'est parti (go, go, go, go)

J'entends ta voix dans ma tête
Et ça me rend folle
Je suis esclave du son
De tes mots ce soir

Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort

Monstre de la nuit, joue-le fort toute la nuit
Tu aimes ça, je veux sentir ton rythme à l'intérieur
Sharon D D D, laisse tomber le beat
C'est l'énergie qui me plaît tant
Alors rebondis, rebondis, rebondis bébé, wow!
Tu peux bouger parce que j'aime ton son
Je veux tout entendre, chaque mot
N'arrête pas, tu sais comment le faire fonctionner!

J'entends ta voix dans ma tête
Et ça me rend folle
Je suis esclave du son
De tes mots ce soir

Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Entends-le plus fort plus fort plus fort
Je veux l'entendre plus fort plus fort plus fort
Dis-le plus fort