Текст и перевод песни Sharon Jones & The Dap-Kings - Keep On Looking

Keep On Looking

Once I had a good man
Once a good man, he had me
A happy, do right, good man
Made me sing sweet melodies
Happiness woven round me
You know I had to get minds twice
No sorrow will surround me
Once a good man, you know he did me right
Treated me good, made me happy
But then one day he left me
Theres something I must confess
When he left I was in a mess
Ooh, let me testify, let me rectify
And explain how he did me wrong
Ooh, he left me all alone
Oh, one day that good man was gone
Oh, he left me all alone
Then I said, is there such thing as true love
Between a woman and a man?
I guess I gotta keep on searchin, yeah
Ima keep on searchin til I find that love again, oh
Gotta keep on looking
I'm gonna look high, hey
I'm gonna look low everywhere I go
Gotta keep on looking, yeah, for that true love again
Yeah, let me find that true love again
Break it down, break it down, yeah
Gonna keep on looking for that true love again

Continue à chercher

J'avais autrefois un bon homme
Autrefois un bon homme, il m'avait
Un homme heureux, qui faisait le bien, un bon homme
Il me faisait chanter de douces mélodies
Le bonheur tissé autour de moi
Tu sais que j'ai dû me forcer à réfléchir deux fois
Aucun chagrin ne m'entourera
Autrefois un bon homme, tu sais qu'il m'a bien traitée
Il me traitait bien, il me rendait heureuse
Mais puis un jour, il m'a quittée
Il y a quelque chose que je dois avouer
Quand il est parti, j'étais dans le désarroi
Oh, laisse-moi témoigner, laisse-moi rectifier
Et expliquer comment il m'a fait du tort
Oh, il m'a laissée toute seule
Oh, un jour ce bon homme est parti
Oh, il m'a laissée toute seule
Alors j'ai dit, est-ce que l'amour vrai existe
Entre une femme et un homme ?
Je suppose que je dois continuer à chercher, oui
Je vais continuer à chercher jusqu'à ce que je retrouve cet amour, oh
Je dois continuer à chercher
Je vais regarder haut, hey
Je vais regarder bas partout où j'irai
Je dois continuer à chercher, oui, cet amour vrai à nouveau
Oui, laisse-moi retrouver cet amour vrai à nouveau
Décompose-le, décompose-le, oui
Je vais continuer à chercher cet amour vrai à nouveau