Текст и перевод песни Sharon Jones & The Dap-Kings - Tell Me

Tell Me

I've been away too long
Our conversation have been few
But while I've been away each and every day
My heart was beatin' next to you, oh yeah
Now I'm here at last
Oh, and I'm here to stay
Look into my eyes, then you'll realize
There is only one thing left to say, oh
Tell me
(Tell me you love me)
Be right there
(Tell me you care)
Tell me, tell me, tell me, baby
(Tell me you love me)
Come on and, come on and
(Tell me you care)
(Tell me you love me)
I really love you
(Tell me you care)
You know I need you
(Tell me you love me)
Come on, baby, now
(Tell me you care)
I'm not askin' for money
Three little words you know, oh
If you want some sweet feelin', I'll be out here and I'm willin'
To take you where you want to go, oh
Tell me
(Tell me you love me)
Come on, come on, baby
(Tell me you care)
Let me hear it, let me hear you now
(Tell me you love me)
Ooh, yeah, yeah, oh
(Tell me you care)
Those sweet little words
(Tell me you love me)
Come on, baby
(Tell me you care)

Скажи мне

Я слишком долго отсутствовала,
Наши разговоры были редки.
Но пока меня не было, каждый божий день
Мое сердце билось рядом с тобой, о да.
Теперь я наконец здесь,
О, и я здесь, чтобы остаться.
Посмотри мне в глаза, и ты поймешь,
Что осталось сказать лишь одно, о:
Скажи мне,
(Скажи, что любишь меня)
Будь рядом,
(Скажи, что я тебе небезразлична)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, милый,
(Скажи, что любишь меня)
Ну же, ну же,
(Скажи, что я тебе небезразлична)
(Скажи, что любишь меня)
Я правда люблю тебя,
(Скажи, что я тебе небезразлична)
Ты знаешь, что ты мне нужен,
(Скажи, что любишь меня)
Ну же, милый, давай же,
(Скажи, что я тебе небезразлична)
Я не прошу денег,
Три маленьких слова, ты же знаешь, о,
Если хочешь сладких ощущений, я здесь и готова
Отвезти тебя, куда захочешь, о.
Скажи мне,
(Скажи, что любишь меня)
Давай же, давай же, милый,
(Скажи, что я тебе небезразлична)
Дай мне услышать это, дай мне услышать тебя сейчас,
(Скажи, что любишь меня)
О, да, да, о,
(Скажи, что я тебе небезразлична)
Эти сладкие словечки,
(Скажи, что любишь меня)
Ну же, милый,
(Скажи, что я тебе небезразлична)